Examples of using Captained in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The following summer, he captained the U-17's to win the Nationwide Tournament,
His grandfather had captained St. Helens rugby league team
Его дед был капитаном регбийного клуба« Сент- Хеленс»,Amplified voice We would like to start the ceremony by awarding the champions' cup to the winning team, captained by our esteemed guest, Charles Wentworth.
Мне бы хотелось начать церемонию, награждением чемпионов Кубком, команде- победительнице, капитаном которой был наш уважаемый гость, Чарльз Вентворт.who later captained Kent County Cricket Club.
ставшего потом капитаном клуба крикетистов графства Кент.after which Vanderbilt converted it into a cruiser to hunt for the Confederate commerce raider Alabama, captained by Raphael Semmes.
после чего Вандербильт превратил его в крейсер для охоты на пиратский корабль« Алабама», капитаном которого был Рафаэль Семмерс.The Duff Islands were named after missionary ship Duff, captained by James Wilson,
Острова Дафф названы в честь миссионерского корабля« Дафф»( англ. Duff), капитаном которого был Джеймс Уильсон,During the 1920-21 season, Bradman acted as scorer for the local Bowral team, captained by his uncle George Whatman.
C 1920 по 1921 годы Дональд Брэдмен выступал за местную команду Боурэла, капитаном которой был его дядя Джордж Ватман.Brearley and Bloomer played a World XI captained by Cameron.
Блумером провела матч с командой Остальной мир XI, капитаном которой был Кэмерон.In October 1720, Rackham and his crew were attacked by a"King's ship", a sloop captained by Jonathan Barnet under a commission from Nicholas Lawes, Governor of Jamaica.
В октябре 1720 года Мэри, Энн и Рэкхэм все же были пойманы капитаном Джонатаном Барнетом по приказу губернатора Ямайки Вудса Роджерса.who he also captained.
в котором он был капитаном.to have captained the Soviet Union national football team.
которые когда-либо были капитанами национальной команды Советского Союза- кроме него, этой чести удостоился Александр Чивадзе.Built in Barcelona, this galley captained the Christian squad of the Holy League against the Ottoman Empire in the famous battle of Lepanto in 1571.
С этой галеры, построенной в Барселоне, он командовал в 1571 году знаменитым сражением при Лепанто в войне, которую вела христианская эскадра Святой Лиги против Оттоманской империи.The wolf Worriz captained a battle without quarter against the enemy with tremendous composite vehicle that grows with each victory.
Волк Worriz был капитаном бой без четверти против неприятеля с огромным композитной транспортным средством, которое растет с каждой победой.As a matter of fact, I captained one of our larger ferries for nearly 15 years.
Вообще-то, я был капитаном одного из самых больших паромов в течение 15 лет.Donovan captained the U.S. in the group stage of the 2009 FIFA Confederations Cup due to Carlos Bocanegra's injury absence.
Донован был капитаном сборной США на групповом этапе Кубка конфедераций ФИФА в 2009 году, должность освободилась из-за травмы Карлоса Боканегры.The military ships were joined by a flotilla of trading ships captained by Romans and provincials from across the empire,
К военным кораблям присоединилась флотилия торговых судов под командованием римлян и провинциалов со всей империи,Larned captained the St. Nicholas Hockey Club in 1896-97
Ларнед был капитаном хоккейной команды святого Николаса в 1896- 1897 годах,losing the 1953 final, Lofthouse captained Bolton in the 1958 FA Cup Final against Manchester United.
Лофтхаус был капитаном« Болтона» в финальном матче Кубка Англии против« Манчестер Юнайтед».As a child, he captained Canada's representative team at the 2001 Danone Nations Cup in Paris.
Rehman captained Pakistan in both of their games at The Peace Cup held in the Philippines, and scored the winning
Рехман был капитаном сборной Пакистана в обеих играх в товарищеском турнире" Филиппинский кубок мира"
