Eksempler på bruk av Carl johan på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1821 he also came to disagree with Crown Prince Carl Johan on the debt settlement with Denmark.
Dessuten oppsto det i 1821 uenighet mellom ham og kong Carl Johan om gjeldsoppgjøret med Danmark.explains Carl Johan Almqvist.
forklarer Carl Johan Almqvist.Under Colonel Carl Johan Adlercreutz the Swedish army counter-attacked at Siikajoki and began to halt the Russian offensive.
Etter seieren i slaget ved Siikajoki gikk den svenske arméen under Carl Johan Adlercreutz til motangrep, og den russiske offensiven ble stoppet.Carl Johan Almqvist, Traffic& Product Safety Director at Volvo Trucks, sees the technology as a milestone.
Vi møtte Carl Johan Almqvist, Traffic & Product Safety Director i Volvo Trucks, som forklarte hvordan det går til.which caused King Carl Johan's disapproval.
vakte kong Carl Johans mishag.The backdrop was Russia's and Britain's support for Crown Prince Carl Johan's plans to conquer Norway.
Bakgrunnen var Russlands og Storbritannias støtte til kronprins Carl Johans planer om å erobre Norge.Already in 1812, Carl Johan of Sweden had made alliances with England and requested Norway as a reward.
I 1812 hadde kong Karl Johan inngått allianser med England og bedt om Norge som belønning.March- May 1808 Under Colonel Carl Johan Adlercreutz the Swedish army counter-attacked at Siikajoki
Etter seieren i slaget ved Siikajoki gikk den svenske arméen under Carl Johan Adlercreutz til motangrep,Professional drivers should serve here as an example," says Carl Johan Almqvist, Traffic& Product Safety Director Volvo Trucks.
Her burde yrkessjåførene gå foran som forbilder, men slik er det dessverre ikke, sier Carl Johan Almqvist, ansvarlig for trafikksikkerhetsspørsmål hos Volvo Trucks.The Finnish army, under the command of General Carl Johan Adlercreutz defeated a smaller Russian force
De svenske styrkene under general Carl Johan Adlercreutz beseiret en mindre russisk styrkefilm composer Carl Johan Lundgren will be on site.
film komponisten Carl Johan Lundgren vil bli på stedet.In the autumn of that year Crown Prince Carl Johan's rapid military campaign against Denmark settled Norway's fate.
Samme høst avgjorde kronprins Carl Johans raske felttog mot Danmark Norges skjebne.It is named after the Danish editor and author Carl Johan Sonning(1879-1937), who established the prize by his will.
Prisen er testamentarisk stiftet av redaktør og forfatter Carl Johan Sonning 1879-1937.March- May 1808 Under Colonel Carl Johan Adlercreutz the Swedish army counter-attacked at Siikajoki
Etter seieren i slaget ved Siikajoki gikk den svenske arméen under Carl Johan Adlercreutz til motangrep,On 18 November 1814 the Prime Minister and the other new members of the Council were appointed by Crown Prince Carl Johan.
November 1814 ble statsministeren og de nye statsrådene utnevnt av kronprins Carl Johan.Hætta was sentenced to death for the murder of Carl Johan Ruth and executed by beheading at the age of 30 years.
Han ble dømt til døden for mord på handelsmannen Carl Johan Ruth og henrettet ved halshugning, 30 år gammel.only five percent were wearing their safety belts," says Carl Johan Almqvist.
mistet livet i trafikken hadde bare fem prosent bilbeltet på seg, sier Carl Johan Almqvist.Carl Johan Almqvist points out that it will always be an interaction between the systems
Carl Johan Almqvist påpeker at det alltid vil foregå et samspill mellom systemeneand a son Carl Johan, who was physically disabled with a hunchback.
og sønnen Carl Johan som var fysisk invalidisert av pukkelrygg.According to Carl Johan Almqvist, the risk of losing money can be an incitement as good as any other to put safety first.
Ifølge Carl Johan Almqvist kan risikoen for å tape penger være et godt insentiv for å prioritere sikkerhet.
