CLINICAL RESPONSE - oversettelse til Norsk

• klinisk respons
• kliniske respons

Eksempler på bruk av Clinical response på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The clinical response persists for at least 5 months after treatment.
Den kliniske responsen varer i minst 5 måneder etter behandlingen.

The clinical response rates from the above study are shown in the Table 4 below.
Den kliniske responsen fra ovenstående studie vises i tabell 4 under.

The clinical response should be monitored in patients with these conditions.
Den kliniske responsen bør monitoreres hos pasienter med disse tilstandene.

Consequently the clinical response to each dose of levodopa is enhanced and prolonged.
Som et resultat av dette forsterkes og forlenges den kliniske responsen av hver levodopadose.

Doses administered should be titrated to the patient's clinical response.
Administrert dose bør titreres ut fra pasientens kliniske respons.

If such inhibitors occur, the condition will manifest itself as an insufficient clinical response.
Dersom slike inhibitorer oppstår, vil dette manifesteres gjennom utilstrekkelig klinisk respons.

If the clinical response of the patient(fatigue, haemoglobin response)
Hvis pasientens kliniske respons(trøtthet, hemoglobinrespons)

In case the patient's clinical response appears to be sub-optimal,
Dersom pasientens kliniske respons framstår som suboptimal,

The cycle should be repeated every 4 weeks depending on the patient's clinical response and observed toxicity.
Syklusen bør gjentas hver 4. uke avhengig av pasientens kliniske respons og observert toksisitet.

and the patient's clinical response.
infeksjonssted og pasientens kliniske respons.

infecting pathogen and the patient's clinical response.
infeksiøst patogen og pasientens kliniske respons.

In GO-BEFORE, major clinical response, defined as the maintenance of an ACR 70 response over a continuous 6-month period, was measured.
I GO-BEFORE ble den viktigste kliniske responsen, definert som vedlikehold av en ACR 70-respons over en sammenhengende periode på 6 måneder, målt.

In replacement therapy the dose may need to be individualised for each patient dependent on the pharmacokinetic and clinical response.
I erstatningsterapi vil det kunne være nødvendig å tilpasse dosen til hver enkelt pasient avhengig av den farmakokinetiske og kliniske responsen.

Depending upon the severity of the poisoning and the clinical response(see section 4.4),
Avhengig av alvorlighetsgraden av forgiftningen og den kliniske responsen(se pkt. 4.4)

Therefore, monitoring of the clinical response is recommended
Monitorering av den kliniske responsen er derfor anbefalt,

Available data suggest that the clinical response is usually achieved within 14 weeks of treatment, i.e. three doses.
Tilgjengelige data antyder at den kliniske responsen vanligvis oppnås innen 14 ukers behandling, dvs. 3 doser.

Depending upon the severity of the poisoning and the clinical response, a second dose may be administered.
Avhengig av alvorlighetsgraden av forgiftningen og den kliniske responsen kan en andre dose gis.

Enhanced clinical response was achieved in 29%,
Forbedringer i vedvarende klinisk respons ble oppnådd hos henholdsvis 29 %,

Further dose adjustments should be done based on the clinical response and the occurrence of adverse reactions.
Ytterligere doseøkning bør foretas på bakgrunn av klinisk respons og forekomst av bivirkninger.

If clinical response to treatment is considerably shorter than expected,
Hvis den kliniske responsen på behandlingen er betydelig kortere enn forventet,