COLLABORATION WITH OTHER - oversettelse til Norsk

• samarbeid med andre
• samhandling med andre
• samarbeidet med andre
• samvirke med andre

Eksempler på bruk av Collaboration with other på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The youth organisations involved are entitled to propose a project that involves collaboration with other stakeholders if they think that this will improve the project outcomes.
Ungdomsorganisasjonene kan velge å foreslå et prosjekt i samarbeid med andre aktører dersom de mener at disse kan styrke det endelige kommunikasjonstiltaket.

The ingredients developed can be tested in foods and feed, in collaboration with other research groups at Nofima.
I samarbeid med andre forskningsgrupper i Nofima kan utviklede ingredienser testes i formulerte fôr og næringsmidler.

Through cross-disciplinary and active collaboration with other committees and in close consultation with the administration,
Gjennom tverrfaglig og aktivt samarbeid med øvrige utvalg og i nær dialog med adminstrasjonen,

In collaboration with other banks in the SpareBank 1 Alliance, the bank has developed new digital services for business and industry.
Banken har i samarbeid med øvrige banker i SpareBank 1-alliansen utviklet nye digitale tjenester for næringslivet.

In collaboration with other SpareBank 1 banks, SpareBank 1 SMN
SpareBank 1 SMN har i samarbeid med øvrige SpareBank 1-banker arbeidet med modellverk

Responsibility for the further development of MediCarrera's course concept and implementation in collaboration with other teachers.
Ansvar for videreut vikling av MediCarreras kurskonsept og gjennomføring av undervisning i samarbeid med øvrige lærere.

In case of larger groups we can provide all services including 15-20 buses in collaboration with other providers in the region.
Ved større arrangementer er vi med som hovedtransportør og kan stille med 15 til 20 busser i samarbeide med andre transportører i regionen.

As has been widely noted, in previous crises the US, in collaboration with other major powers, would have intervened to try to calm the situation.
Som det i stor grad har blitt bemerket har USA i tidligere kriser intervenert for å forsøke å berolige situasjonen, i samarbeid med andre stormakter.

Norway will be Guest of Honour of the Frankfurt Book Fair in 2019, and our collaboration with other art disciplines is already well under way through our network Norwegian Arts Abroad.
Norge er hovedland ved bokmessen i Frankfurt i 2019, og vi er allerede godt i gang med samarbeidet med andre kunstfelt gjennom vårt nettverk Norwegian Arts Abroad.

looks forward to practise her role as scenographer in collaboration with other artists.
ser frem til å utøve sin rolle som scenograf i samarbeid med flere kunstnere.

through participation in other companies and collaboration with other parties.
gjennom deltakelse i andre selskaper eller i samarbeid med andre.

There are also some multilateral and bilateral collaboration with other national quality assurance bodies.
I tillegg til desse kjem også einskilde multilaterale og bilaterale samarbeidsprosjekt med andre nasjonale kvalitetssikringsorgan.

participation creates a breeding ground for increased collaboration with other organizations. Discussion.
deltakelse skaper grobunn for økt samhandling med andre organisasjoner. Diskusjon.

Research related to radioactivity in collaboration with other stressors is also a topic at the Centre for Environmental Radioactivity(CERAD),
Forskning knyttet til radioaktivitet i samvirke med andre stressorer er også tema for CERAD SFF,

(4) Where a written work has been developed in collaboration with other authors the student is to adhere to those norms for co-authorship that are held in common within the field and are consistent with international standards.
Dersom et skriftlig arbeid er blitt til i samvirke med andre forfattere, skal ph.d.-kandidaten følge de normer for medforfatterskap som er allment akseptert i fagmiljøet og Universitetet i Oslos retningslinjer for medforfatterskap.

In the mean time, the collaboration with other coin(s) developers in testing disruptive ideas as“Federated Blockchains”(aka“Internet of Coins”)
I mellomtiden, samarbeidet med andre mynt(s) utviklere i testing nedbrytende ideer“Federated Block Kjeder”(aka“Internet of Coins”)

In situations where our ownership interest does not give us full control in our own right in a privately owned company, we will often have shareholder agreements that govern our collaboration with other leading owners
Når vi basert på eierandel ikke har full kontroll alene vil vi i privateide selskaper ofte ha aksjonæravtaler som regulerer samarbeidet med andre toneangivende eiere

It is Worth noting that Apple rarely holds collaboration with other companies, but the case of the Nike is somewhat out of the picture,
Det er Verdt å merke seg at Apple sjelden har i samarbeid med andre selskaper, men saken av Nike er litt ut av bildet,

other activities that naturally coincide with this, including collaboration with other companies and businesses with similar activities.
naturlig faller sammen med dette, herunder å delta i samarbeid med andre selskaper og foretak med lignende virksomhet.

It facilitates collaboration with others interested in distributing their products.
Det letter samarbeid med andre interessert i å distribuere sine produkter.