COMPASSION AND FORBEARANCE - oversettelse til Norsk

• medfølelse og toleranse

Eksempler på bruk av Compassion and forbearance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

twice sentenced to forced labour because she firmly cultivated Truth, Compassion, and Forbearance.
ble to ganger dømt til tvangsarbeid på grunn av at hun med fasthet kultiverte Sannhet, Medfølelse og Toleranse.

on everyone of which was written,“The world needs Truthfulness, Compassion, and Forbearance.”.
på alle stod det skrevet"Verden trenger Sannhet, Medfølelse og Toleranse.".

Falun Gong believes in'Truthfulness, Compassion, and Forbearance' so our crackdown can be easily conducted.
Falun Gong tror på'Sannferdighet, Medfølelse og Toleranse' og derfor kan vår nedkrakking lett bli utført.

a peaceful cultivation group that followed the principles of Truthfulness, Compassion, and Forbearance and had no political aspirations,
en fredelig kultiveringsgruppe som fulgte prinsippene av Sannferdighet, Medfølelse og Toleranse og som ikke hadde noen politisk aspirasjon,

in 2000, Jiang proclaimed,"Falun Gong believes in'Truthfulness, Compassion, and Forbearance,' which provide us an opportunity to'eliminate the poison.'.
ble framstilt etter hendelsen[ved Zhongnanhai];"Falun Gong tror på'Sannferdighet, Medfølelse og Toleranse' noe som gir oss en mulighet til å'eliminere giften'.

its principles of Truthfulness, Compassion, and Forbearance.
dens prinsipper Sannhet, Medfølelse og Toleranse.

He said he would never give up cultivating'Truthfulness, Compassion and Forbearance'.
Han sa at han aldri ville gi opp å kultivere”Sannhet, Medfølelse og Toleranse”.

I think it is a wonderful thing to practice‘Truthfulness, Compassion and Forbearance'.
Jeg mener at det er vidunderlig å praktisere Sannhet, Medfølelse og Toleranse.

When I found‘Truthfulness, Compassion and Forbearance', I knew that was what I needed.”.
Da jeg fant Sannhet, Medfølelse og Toleranse, visste jeg at det var det jeg trengte.

no violence whatsoever can destroy'Truthfulness, Compassion and Forbearance.'.
absolutt ingen vold kan ødelegge'Sannhet, Medfølelse og Toleranse.'.

Some artworks from the“Truthfulness, Compassion and Forbearance” International Art Exhibition were also displayed at the seminar.
Flere kunstverk fra den internasjonale utstillingen”Sannhet, Medfølelse og Toleranse ble også vist på seminaret.

They will not compromise their cultivation principles of Truth, Compassion and Forbearance even if it costs them their lives.
De inngår ikke kompromisser når det gjelder prinsippene i kultiveringen,”Sannhet, Medfølelse og Toleranse”; selv om det vil koste dem livet.

The allegations were made out to be rumours of those practitioners following principles of“Truthfulness, Compassion and Forbearance.”.
Beskyldningene ble sagt å være rykter fra disse utøverne som følger prinsippene“sannhet, medfølelse og toleranse.”.

Many people found it hard to understand why the CCP would persecute people believing in“Truthfulness, Compassion and Forbearance.”.
Mange mennesker syntes det var vanskelig å forstå hvorfor KKP ville forfølge mennesker som tror på"Sannhet, Medfølelse og Toleranse".

The exhibition displayed the beauty of Falun Dafa and the great compassion and forbearance of Falun Dafa practitioners in face of persecution.
Utstillingen viste skjønnheten i Falun Dafa og den store medfølelsen og toleransen til utøverne av Falun Dafa i møte med forfølgelsen.

Is it because the principle,"Truthfulness, Compassion and Forbearance" violates the communist party's"Deception,
Er det fordi prinsippene"Sannhet, Medfølelse og Toleranse" bryter med kommunistpartiets regel om"Bedrageri,

I am working hard to conform to the principles of Truthfulness Compassion and Forbearance, overcome my shortcomings
Jeg jobber hardt for å leve etter prinsippene Sannhet, Medfølelse og Toleranse, gjøre noe med mine mangler

becoming a good person according to the principles of“Truthfulness, Compassion and Forbearance.”.
å bli en god person i overensstemmelse med prinsippene av"Sannhet, Medfølelse og Toleranse".

In July 1999, out of fear for“Truthfulness, Compassion and Forbearance” the CCP and Jiang started a brutal persecution of Falun Gong practitioners.
I juli 1999 startet KKP og Jiang en brutal forfølgelse av Falun Gong-utøvere på grunn av redsel for Sannhet, Medfølelse og Toleranse.

In the seminar, Friends of Falun Gong provided some art works from the“Truthfulness, Compassion and Forbearance” International Art Exhibition for display.
På seminaret kom organisasjonen Friends of Falun Gong med noen kunstverk fra den internasjonale utstillingen”Sannhet, Medfølelse og Toleranse” som de viste frem.