COMPASSION AND TOLERANCE - oversettelse til Norsk

• medfølelse og toleranse

Eksempler på bruk av Compassion and tolerance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

hatred in this precious resource, teaching them at such a young age to have hatred for the principles of Truthfulness, Compassion, and Tolerance.
hat i denne dyrebare ressursen ved å lære dem i så ung alder å ha hat mot prinsippene Sannhet, Medfølelse og Toleranse.

When all Chinese people believe that Truth, Compassion, and Tolerance are standards with which to judge everything,
Når alle kinesere tror på Sannhet, Godhet og Toleranse som standarden for å bedømme allting, vil de velge folk

They can use their influence in China to truly help the Chinese people regain their freedom to follow Truth, Compassion, and Tolerance if that is what they choose for themselves.
De kan bruke sin innflytelse i Kina til virkelig å hjelpe det kinesiske folk til å gjenvinne deres frihet til å følge Sannhet, Godhet og Toleranse dersom det er det de ønsker for seg selv.

a peaceful practice based on the principles of Truthfulness, Compassion, and Tolerance, to incite hatred
en fredfull praksis basert på prinsippene Sannhet, Medfølelse og Toleranse, og for å oppfordre til hat

leads to an expansion of understanding, compassion, and tolerance of others, he has glimpsed the greater purpose of personal love:
fører til større forståelse, godhet og toleranse for andre, har vi fått et glimt av den høyere meningen med personlig kjærlighet.

Truthfulness Compassion and Tolerance" Shine in Children 's Hearts.
Sannhet Medfølelse og Toleranse” skinner i barnas hjerte.

The bookmarks read:"Falun Gong is Good" and"The World needs Truthfulness, Compassion and Tolerance".
På bokmerkene sto det"Falun Dafa er bra" og"Verden trenger Sannhet, Medfølelse og Toleranse".

On the contrary, Falun Gong students consciously followed the principles of"Truthfulness, Compassion and Tolerance".
Falun Gong-utøvere fulgte derimot bevisst og nøye prinsippene”Sannhet, Medfølelse og Toleranse”.

Truthfulness, Compassion and Tolerance' are exactly the principles that I ought to follow in my life.
Sannhet, Medfølelse og Toleranse" er eksakt de prinsippene jeg burde følge i mitt liv.

Falun Gong students were obviously more inclined to take"Truthfulness, Compassion and Tolerance" as their principles.
Falun Gong-utøvere var åpenbart mer tilbøyelige til å ta”Sannhet, Medfølelse og Toleranse” som sine prinsipper.

As Falun Gong practitioners we are always telling ordinary people about‘Truthfulness, Compassion and Tolerance' to introduce Falun Dafa.
Som Falun Gong utøvere forteller vi bestandig vanlige mennesker om“Sannhet, Medfølelse og Toleranse” for å introdusere Falun Dafa.

It is my wish that my art will convey to every viewer the universal principles of Truthfulness, Compassion and Tolerance".
Det er mitt ønske at min kunst vil formidle til hver eneste seer de universelle prinsippene av Sannhet, Medfølelse og Toleranse”.

They tell people how practitioners in mainland China have resisted the Chinese Communist regime's frenzied persecution with great compassion and tolerance.
De forteller folk om hvordan utøvere i Kina har stått imot det kinesiske kommunistregimets frenetiske forfølgelse med stor medfølelse og toleranse.

Their lives can be very simple because they deal with all issues according to the principles of“Truthfulness, Compassion and Tolerance.”.
Deres liv kan være veldig enkle, fordi de håndterer alle saker basert på prinsippene Sannhet, Medfølelse og Toleranse.

its principles of‘Truthfulness, Compassion and Tolerance' to the students
prinsippene om'Sannhet, Medfølelse og Toleranse' til studentene

However, with their belief in the universal principles of Truthfulness, Compassion and Tolerance, they have refused to bow to injustice,
Derimot, med sin tro på de universelle verdiene Sannhet, Medfølelse og Toleranse nekter de å bøye seg for overgrep,

is based on the principles of truthfulness, compassion and tolerance and involves a series of controlled exercises.
er basert på prinsippene av Sannhet, Medfølelse og Toleranse og inkluderer en serie med kontrollerte øvelser.

based on the values of Truth, Compassion and Tolerance, promotes a high moral standard
dets verdier Sannhet, Medfølelse og Toleranse, som fremmer utøveres moral

is built on the principles of truthfulness, compassion and tolerance,” Simon said.
religion å gjøre, og bygger på sannhet, medfølelse og toleranse, sier Simon.

Their great sincerity, compassion and tolerance was deeply touching,
Deres oppriktighet, medfølelse og toleranse var dypt rørende,