Eksempler på bruk av Competition authorities på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The planned transaction between Hydro and Orkla has been approved by the U.S. Department of Justice and relevant competition authorities in several other jurisdictions.
Den planlagte transaksjonen mellom Hydro og Orkla er godkjent av justisdepartementet i USA og relevante konkurransemyndigheter i flere andre jurisdiksjoner.it must also be formally approved by the competition authorities.
den må formelt godkjennes også av konkurransemyndighetene.handling of proceedings before Norwegian and foreign competition authorities, before Norwegian courts
håndtering av prosesser for norske og utenlandske konkurransemyndigheter, for norske domstoleracquisitions within the transport sector that have ultimately been approved by the competition authorities.
en rekke oppkjøp og fusjoner innen transportbransjen som er godkjent av konkurransemyndighetene.The transaction has already been approved by the U.S. Department of Justice and relevant competition authorities in several other jurisdictions.
Transaksjonen er tidligere godkjent av justisdepartementet i USA og relevante konkurransemyndigheter i flere andre jurisdiksjoner.We can also handle specific cases vis-à-vis the competition authorities.
kompetanseheving hos våre klienter, og med håndtering av konkrete saker overfor konkurransemyndighetene.Legal cases relating to violation of the competition regulations, including compensation cases subsequent to sanctions imposed by the competition authorities.
Rettssaker knyttet til overtredelse av konkurransereglene, herunder erstatningssaker i etterkant av sanksjoner fra konkurransemyndigheter.We have been involved in a number of major mergers that has been considered by the competition authorities in recent years.
Vi har vært involvert i en rekke store fusjonssaker som er behandlet av konkurransemyndighetene de siste årene.The acquisition must be approved by the competition authorities in Germany and Austria before it can be completed.
Oppkjøpet må godkjennes av tyske og østerrikske konkurransemyndigheter før det kan bli gjennomført.and clearance from the competition authorities in Germany.
i tillegg til klarering fra konkurransemyndighetene i Tyskland.is previously approved by the Norwegian, Swedish and Finnish Competition Authorities.
er tidligere godkjent av konkurransemyndighetene i Norge, Sverige og Finland.Therefore, competition authorities utilise theoretical tools on order to assess the merging parties' incentives for price increases- so-called Upward Pricing Pressure indices.
I fusjonssaker benyttes derfor et teoretisk verktøy for å vurdere fusjonspartenes insentiver til prisendringer- såkalte prispresstester.The leniency regulation enables competition authorities to uncover more cartels and fine more cartel participants than
Viktig European countries' competition authorities and the European Commission have formed their own network, the European Competition Network, ECN.
Europeiske lands konkurransetilsyn og Europakommisjonen har dannet et eget nettverk, ECN.The acquisition is subject to approval from the competition authorities and expected to be consolidated in Polygon during the fourth quarter of 2017.
Kjøpet er underlagt en godkjennelse fra Konkurransetilsynet, og vi forventer således at transaksjonen formelt gjennomføres i løpet 4 kvartal 2017.The parties also need approval from Chinese competition authorities(MOFCOM), which is currently evaluating the transaction.
Partene må også ha godkjenning fra de kinesiske konkurransemyndighetene(MOFCOM), som nå har transaksjonen til vurdering.The agreement is subject to the approval of relevant competition authorities, including the EU,
Avtalen er betinget av godkjennelse fra relevante konkurransemyndigheter, herunder EU, Kina,Icelandic and Norwegian Competition Authorities for the purpose of achieving more effective enforcement of the three countries' national competition legislation.
islandske og norske konkurransemyndigheter i den hensikt å få en mer effektiv håndheving av de tre landenes nasjonale konkurranselovgivning.Professor Schinkel is making, namely that the competition authorities lean back and do not devote enough resources to tracking down cartels themselves.
jeg ser poenget i det Schinkel sier, at konkurransemyndighetene lener seg tilbake og ikke bruker nok ressurser på selv å spore opp karteller.The Danish, Icelandic and Norwegian Competition Authorities provide each other with information concerning matters where one Authority becomes aware of the fact that its enforcement measures could have a bearing on significant competitive interests that come under the competence of another Authority. .
Notifisering 1. 
