COMPETITION RULES - oversettelse til Norsk

• konkurranseregler
• konkurransereglene
• konkurransens regler
• konkurransebestemmelsene

Eksempler på bruk av Competition rules på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

in which the evaluation takes place on the competition rules laid down for their component of sports disciplines.
der evalueringen foregår på konkurransereglene fastsatt for deres del av sports disipliner.

ESA will, however, continue its investigation into whether Norway has enacted certain State measures related to the SCAT-1-system on PSO routes in Norway contrary to the EEA competition rules.
ESA vil imidlertid fortsette sine undersøkelser av hvorvidt Norge har truffet statlige tiltak knyttet til SCAT-1-systemet på regionale flyruter i strid med konkurransereglene i EØS-avtalen.

The European Commission has reason to believe that the companies concerned may have infringed the competition rules of the EEA Agreement and the Treaty on the Functioning of the European Union.
EU-kommisjonen har grunn til å tro at de inspiserte selskapene kan ha brutt konkurransereglene i EØS-avtalen og EU-traktaten.

The European Commission has reason to believe that the companies concerned may have violated the competition rules of the EEA Agreement and EC Treaty.
EU-kommisjonen har grunn til å tro at de inspiserte selskapene kan ha brutt konkurransereglene i EØS-avtalen og EU-traktaten.

I have read and accepted these competition rules.
jeg har lest og akseptert konkurransereglene.

The EFTA Surveillance Authority has opened formal antitrust proceedings against Telenor Norge AS and its parent company Telenor ASA to investigate whether they may have infringed the competition rules in the EEA Agreement.
EFTAs overvåkningsorgan ESA har åpnet formell sak mot Telenor Norge AS og Telenor ASA. ESA etterforsker hvorvidt Telenor har brutt konkurransereglene i EØS-avtalen.

Extra Time Competition rules may provide for two further equal periods, not exceeding 15 minutes each, to be played.
EKSTRAOMGANGER Konkurransereglene kan videre forutsette to like lange ekstra omganger, men de må ikke overstige 15 minutter hver, skal spilles.

The competition rules set the framework for agreements
Konkurransereglene setter rammer for avtaler

The jury reserves the right to disqualify any fish if it fails to in some way to meet the competition rules, or otherwise has implausible proportions.
Juryen forbeholder seg retten til å diskvalifisere fisk hvis den ikke tilfredstiller konkurransen reglene, eller på annen måte har plausibel proporsjon.

damages for breach of competition rules.
følge av brudd på konkurransereglene.

The Authority has concerns that the activities may have infringed the competition rules of the EEA Agreement.
ESA vil undersøke om det kan foreligge brudd på konkurransereglene i EØS-avtalen.

The EFTA Surveillance Authority has opened formal antitrust proceedings against the ferry company Color Line and against the municipality of Sandefjord, Norway, to investigate whether they may have breached the EEA competition rules.
EFTAs overvåkningsorgan ESA har åpnet formell sak mot Color Line og Sandefjord kommune for å undersøke nærmere om det foreligger brudd på konkurransereglene i EØS-avtalen.

Simonsen Vogt Wiig also assists clients seeking damages resulting from a violation of the competition rules.
Simonsen Vogt Wiig har også erfaring med å bistå i erstatningssaker som følge av brudd på konkurransereglene.

must comply with competition rules.
være i overensstemmelse med turneringsreglementet.

With reference to the IOF Competition Rules(article 26.6), the listed areas are embargoed for all potential WOC/WTOC 2010 team members: competitors, coaches, team leaders and other persons that may be in a position to give information to the team members and thus influence the results.
Med referanse til IOFs konkurranseregler(article 26.6), er de listede områdene sperret for alle potensielle WOC2010-deltakere,-trenere,-lagledere eller andre som kan være i posisjon til å gi informasjon til potensielle deltakere og dermed påvirke resultatene.

Capacity to participate By entering into the Competition, the participant accepts these competition rules(“Competition Rules”)
For at de skal kunne delta i denne konkurransen må deltakerne godta konkurransens regler("konkurranseregler") og forplikte seg til å følge disse

activity being excluded from the scope of EEA competition rules does not entail that it also falls outside the scope of the four freedoms.
virksomhet ikke er omfattet av EØS-avtalens konkurranseregler, innebærer ikke det at den ikke er omfattet av de fire friheter.

is fully compliant with competition rules.
er i full overensstemmelse med konkurransebestemmelsene.

cannot generally be exempted from the scope of the EEA competition rules.
er omtalt foran, ikke unntas fra virkeområdet for EØS-avtalens konkurranseregler.

labour to the disadvantage of third parties not participating in the negotiation should only exceptionally be exempted from the scope of EEA competition rules.
er til ulempe for tredjemann som ikke har deltatt i forhandlingene, bare unntaksvis bør unntas fra anvendelsen av EØS-avtalens konkurranseregler.