COMPETITION RULES in Serbian translation

• правила конкуренције
• правила такмичења
• pravila konkurentnosti
• pravila konkurencije
• pravilnika o konkurenciji
• pravilima konkursa

Examples of using Competition rules in English and their translations into Serbian

at the same time envisages the implementation of other agreements signed by individual signatories if they cover competition rules(the case of accession agreements).
istovremeno predviđa primenu drugih sporazuma pojedinih ugovornih strana, ukoliko su njima obuhvaćena pravila konkurencije( kao što je slučaj sa sporazumima o pridruživanju).

the Commission for Protection of Competition, gained during his stay in Japan will be implemented in enacting competition rules in the territory of the Republic of Serbia.
руководилац Сектора за економске анализе КЗК стекао током боравка у Јапану биће имплементирана у примени правила конкуренције на територији Републике Србије.

Serbia undertakes the obligation that within three years after the entry into force of the Agreement it will apply competition rules to public enterprises
Srbija je, naime, preuzela i obavezu da u roku od tri godine nakon stupanja na snagu Sporazuma primenjuje pravila konkurencije na javna preduzeća

the aim of both agreements is to"dump social and downward competition rules" in a way that favours big businesses
cilj oba sporazuma je da se" odbace društvena i nazadna pravila konkurencije" na način koji favorizuje velike poslove

such are:“Competition Rules and the Financial Sector” and“Basic Concepts
као што су„ Правила конкуренције и финансијски сектор” и„ Основни концепти

enacted with the goal of improved implementation of competition rules by providing rights to the damaged parties to exercise the right to compensation as a consequence of infringements of competition rules under national law.
која је донета у циљу боље примене правила конкуренције, кроз давање права оштећеним странама да захтевају накнаду штете као последицу кршења правила конкуренције у националном законодавству.

Merkel has specifically called on Brussels not to allow its competition rules- which focus on whether a merger will harm Europe's market- to stand in the way of creating heavyweights that can take the battle to Asia.
Merkelova je pozvala Brisel da ne dozvoli da njegova pravila o konkurentnosti, koja se fokusiraju na to da li će spajanje naštetiti evropskom tržištu, stanu na put stvaranju industrijskog teškaša koji bi mogao da se bori sa konkurencijom iz Azije.

also stipulates the implementation of other agreements of individual parties if they involve the competition rules(such is the case of accession agreements).
истовремено предвиђа примену других споразума појединих уговорних страна, уколико су њима обухваћена правила конкуренције( као што је случај са споразумима о придруживању).

environmental measures and in bringing competition rules in line with EU standards and norms.
ekoloških mera, kao i u usklađivanju pravila o konkurentnosti sa standardima i normama EU.

enacted with the goal of improved implementation of competition rules by providing rights to the damaged parties to exercise the right to compensation as a consequence of infringements of competition rules under national law.
која је донета у циљу боље примене правила конкуренције, кроз давање права оштећеним странама да захтевају накнаду штете као последицу кршења правила конкуренције у националном законодавству.

a special compound action methods of conducting combat sports and competition rules.
посебне методе једињење дејством обављања борилачких спортова и правила конкуренције.

Competition rules in energy sectorRepresentatives of Commission for Protection of Competition participated,
Правила конкуренције у сектору енергетикеПредставници Комисије за заштиту конкуренције су учествовали

Competition rules relate to joint activities of members that as their goal
Примени правила конкуренције подлежу заједничке активности чланова које за циљ

Competition rules in energy sectorRepresentatives of Commission for Protection of Competition participated,
Pravila konkurencije u sektoru energetikePredstavnici Komisije za zaštitu konkurencije su učestvovali

updated database and competition rules, pre and post-match information,
ажуриране базе података и правила о конкуренцији, информације пре и након утакмице,

updated database and competition rules, pre and post-match information,
ажуриране базе података и правила о конкуренцији, информације пре и након утакмице,

updated database and competition rules, pre and post-match information,
ажуриране базе података и правила о конкуренцији, информације пре и након утакмице,

updated database and competition rules, pre and post-match information,
ажуриране базе података и правила о конкуренцији, информације пре и након утакмице,

that the algorithm had to go to competition rules school before they were ever allowed to work,
ide u školu za pravila konkurentnosti, pre nego što mu je uopšte dozvoljeno da radi,

The IAAF Doping Review Board has agreed that the applications of eight Russian athletes have met the exceptional eligibility criteria to compete in international competition as neutral athletes in 2018 under competition Rule 22.1A(b) while the Russian national federation(RusAF) remains suspended.
Одбор за допинг ИААФ-а сложио се да су пријаве 42 руских спортиста испуниле изузетне критеријуме за такмичење на међународном такмичењу као неутрални спортисти 2019. године под такмичарским правилом 22. 1А( б), док је Руска атлетска федерација и даље суспендована“, наводи се у саопштењу ИААФ-а.