COMPETITION RULES in Arabic translation

• قواعد المنافسة
• قواعد المسابقة
• قوانين المنافسة
• وقواعد المنافسة
• شروط المسابقة
• قواعد التنافسية
• قواعد منافسة
• قواعد التنافس
• بقواعد المنافسة
• قواعد للتنافس

Examples of using Competition rules in English and their translations into Arabic

On the basis of the review of technical cooperation, the Experts will be invited to give guidance to the secretariat on how best to assist developing countries in formulating national competition legislation and regional competition rules, as well as how best to identify financial and technical resources for their implementation.
واستناداً إلى استعراض التعاون التقني، سيدعى الخبراء إلى تقديم التوجيه للأمانة بشأن أفضل الطرق لمساعدة البلدان النامية في صياغة التشريعات الوطنية بشأن المنافسة وقواعد المنافسة الاقليمية، وأفضل الطرق أيضاً لتحديد الموارد المالية والتقنية لتنفيذها

Those are competition rules.
هذه قواعد المسابقة

Proposals for developing binding competition rules.
اقتراحات لوضع قواعد ملزمة في مضمار المنافسة

(a) Preparation of competition rules;
(أ) إعداد قواعد المنافسة

Regional groupings and common competition rules 10.
كاف- المجموعات الإقليمية والقواعد المشتركة للمنافسة 14

The Emirates Film Competition Rules and Regulations.
قواعد وأنظمة مسابقة أفلام الإمارات

Know, understand and follow the competition rules.
ينبغي على جميع اللاعبين معرفة وفهم واتباع قواعد المنافسة

Together with regulation, competition rules can do that.
في توافق مع التشريعات قواعد المنافسة ممكن أن تفعل هذا

Then, IKF International Federation Carting monitor the competition rules.
بعد ذلك، IKF الاتحاد الدولي للكارتينغ لديه مهمة قواعد رصد والمسابقات

COMESA Competition Rules and Regulations, Lusaka, 7 December 2004.
قواعد ولوائح المنافسة للسوق المشتركة لشرق أفريقيا وجنوبها، لوساكا، 7 كانون الأول/ديسمبر 2004

Unlike enforcement cooperation agreements, RTAs often include substantive competition rules.
وخلافاً لاتفاقات التعاون على الإنفاذ، تتضمن الاتفاقات التجارية الإقليمية غالباً قواعد موضوعية للمنافسة

Unlike enforcement cooperation agreements, RTAs often include substantive competition rules.
وخلافاً لاتفاقات التعاون في مجال الإنفاذ، كثيراً ما تتضمن الاتفاقات التجارية الإقليمية قواعد أساسية في مجال المنافسة

There are concerns about the capacity to implement community competition rules.
ويوجد شعور بالقلق إزاء القدرة على تنفيذ قواعد المنافسة الموحَّدة

Regional competition rules were essential to promote regional integration in Central America.
وقال إن قواعد المنافسة الإقليمية أساسية لتعزيز التكامل الإقليمي في أمريكا الوسطى

They may also welcome the application of competition rules against RBPs by their competitors.
وقد يرحﱢبون أيضا بتطبيق قواعد المنافسة ضد الممارسات التجارية التقييدية لمنافسيهم

One way to handle such cases is through the application of regional competition rules.
وتتمثل إحدى طرق تناول هذه القضايا في تطبيق قواعد المنافسة الإقليمية

discussions should be started on the establishment of multilateral competition rules.
المناقشات ينبغي أن تبدأ بشأن وضع قواعد المنافسة متعددة اﻷطراف

To limit this risk, the development and enforcement of competition rules must accompany liberalization.
وللحد من هذه المخاطر، يجب أن يقترن التحرير بسنﱢ وإنفاذ قواعد تتعلق بالمنافسة

Training course on airlines fair competition rules from 12 to 16 November 2019 in Rabat.
دورة تدريبية حول قواعد المنافسة العادلة بين الشركات في الرباط من 12 إلى 16 نوفمبر/ تشرين الثاني 2019

Training course on airlines fair competition rules from 17 to 21 November 2019 in Cairo.
دورة تدريبية حول قواعد المنافسة العادلة بين الشركات في القاهرة من 17 إلى 21 نوفمبر/ تشرين