COMPLAINING PARTY - oversettelse til Norsk

Information reasonably sufficient to permit javnow to contact the complaining party, including a name,

Tilstrekkelig informasjon for at IMVU kan kontakte deg som den klagende part, som for eksempel en adresse,

under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

under ed stadfester at den klagende parten har tillatelse til å handle på vegne av eieren av den eksklusive rettigheten som angivelig er krenket.

Information reasonably sufficient to permit us to contact the complaining party, such as an address, telephone number,

Tilstrekkelig informasjon for at IMVU kan kontakte deg som den klagende part, som for eksempel en adresse,

Information reasonably sufficient to permit 7his to contact the complaining party, including a name,

Informasjon som er tilstrekkelig tilstrekkelig til å tillate oss å kontakte den klagende parten, for eksempel en adresse,

A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner,

En erklæring om at den klagende part har handlet i god tro om at bruk av materiellet på den måten det er klaget på ikke er ikke autorisert av rettighetshaveren,

A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner,

En erklæring at den klagende parten er i god tro når det gjelder bruken av det aktuelle materialet i klagen ikke er autorisert av opphavseieren,

Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party, such as an address, telephone number and, if available, an e-mail address at which the complaining party may be contacted.

Tilstrekkelig informasjon til å tillate tjenesteleverandøren for å kontakte den klagende part, for eksempel en adresse, telefonnummer og, hvis tilgjengelig, en e-postadresse hvor den klagende part kan kontaktes.

A representation that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;

En fremstilling om at den klagende parten i god tro mener at bruken av materialet på måten det klages for ikke er autorisert av rettighetshaver, dens representanter eller loven;

Information reasonably sufficient to permit us to contact the Complaining Party, such as an address, telephone number and, if available, an electronic mail address at which the Complaining Party may be contacted.

Tilstrekkelig informasjon til å tillate oss å kontakte den klagende part, for eksempel en adresse, telefonnummer og, hvis tilgjengelig, en elektronisk postadresse som den klagende part kan kontaktes.

Information reasonably sufficient to permit The Company to contact the Complaining Party, such as an address, telephone number, and if available, an electronic mail address at which the complaining party may be contacted;

Tilstrekkelig informasjon slik at Selskapet kan kontakte den klagende parten, som f. eks. adresse, telefonnummer, og hvis tilgjengelig, en elektronisk adresse der den klagende parten kan nåes.

co kantotan website to contact the complaining party, including a name, address, telephone number and, if available, an email address at which the complaining party may be contacted;

tjenesteleverandøren kan kontakte den klagende part, inkludert navn, adresse, telefonnummer og, hvis tilgjengelig, en e-postadresse hvor den klagende part kan kontaktes;

the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

underlagt regler om falsk forklaring, at den klagende parten er autorisert til å handle på vegne av eieren av en eksklusiv rettighet som påstås krenket.

Information reasonably sufficient to permit Libog Girls Pinay Scandals to contact the complaining party, including a name, address, telephone number and, if available, an email address at which the complaining party may be contacted; 5.

Tilstrekkelig informasjon til at tjenesteleverandøren kan kontakte den klagende part, inkludert navn, adresse, telefonnummer og, hvis tilgjengelig, en e-postadresse hvor den klagende part kan kontaktes;

the notice is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

med risiko for straff for falskt vitnemål, at den klagende parten er autorisert til å handle på vegne av eieren av en enerett som angivelig er krenket.

under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

mener at den klagede parten er autorisert til å opptre på vegne av eieren av en eksklusiv rettighet som angivelig er krenket”.

A statement that the Complaining Party has a good faith belief that use of the material in the matter complained of is not authorized by the copyright owner,

En erklæring som uttaler at den Klagende part i god tro mener at bruken av materialet på måten det er påklaget ikke er godkjent av rettighetshaveren,

A statement that the information in the notification is accurate, and that the Complaining Party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

En erklæring om at informasjonen i varselet er nøyaktig, og at den Klagende part er autorisert til å opptre på vegne av eieren av en eksklusiv rett som angivelig er krenket.

A statement that the complaining party has a good-faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner,

En erklæring om at den parten som klager, er i god tro om at bruk av materialet som det klages på, ikke er autorisert av opphavsrettseieren, dennes agent

Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party, such as an address, telephone number, and, if available,

Informasjon som er tilstrekkelig innenfor rimelighetens grenser til å gjøre det mulig for tjenesteleverandøren å ta kontakt med den klagende part, som f. eks. adresse,

Information reasonably sufficient to permit ASQ to contact the complaining party, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail address at which the complaining party may be contacted.

Informasjon som er rimelig tilstrekkelig til at vi kan kontakte den parten som klager, slik som adresse, telefonnummer og, hvis tilgjengelig, en elektronisk e-postadresse der den parten som klager, kan bli kontaktet.