COMPOSITE ENDPOINT - oversettelse til Norsk

• sammensatte endepunktet
• sammensatt endepunkt

Eksempler på bruk av Composite endpoint på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Patients treated with rilonacept experienced more improvement in each of the five components of the composite endpoint than placebo-treated patients.
Pasienter behandlet med rilonacept opplevde større forbedring i hver av de fem komponentene av det sammensatte endepunktet sammenlignet med placebobehandlede pasienter.

There were 703 patients who experienced an event within the secondary MACE composite endpoint first event of cardiovascular death,
Det var 703 pasienter som opplevde en hendelse innenfor det sekundære MACE sammensatte endepunktet første tilfelle av kardiovaskulær død,

In the alogliptin group, 12.7%(344 subjects) experienced an event within the secondary MACE composite endpoint, compared with 13.4%(359 subjects) in the placebo group Hazard Ratio 0.95; 1-sided 99% Confidence Interval: 0-1.14.
I alogliptin-gruppen opplevde 12,7 %(344 pasienter) en hendelse innenfor den sekundære MACE sammensatte endepunktet, sammenlignet med 13,4 %(359 personer) i placebogruppen Hazard Ratio 0,95; 1-sidig 99 % konfidensintervall: 0 til 1,14.

which was a composite endpoint defined as the time to first need for therapeutic ascites puncture
som var et sammensatt endepunkt, definert som tiden frem til første gang terapeutisk ascitespunksjon var nødvendig,

The key cardiovascular safety analysis included occurrence and timing of a composite endpoint of Major Adverse Cardiovascular Events(MACE),
Hoveddelen av den kardiovaskulære sikkerhetsanalysen inkluderte forekomst av og tidspunkt for et sammensatt endepunkt av alvorlige kardiovaskulære hendelser,

relative to placebo in the number of patients achieving the primary composite endpoint at all study time points(see Table 2).
statistisk signifikante økninger(p<0,0001) i forhold til placebo, i antall pasienter som oppnådde det primære sammensatte endepunktet på alle studietidspunkt(se tabell 2).

was a composite endpoint defined as the time to first need for therapeutic ascites puncture
var et sammensatt endepunkt definert som tidspunktet for behov for første ascitestapping eller død,

endpoint was a composite endpoint consisting of the time-to-first occurrence of any of the following major adverse CV events(MACE):
var et sammensatt endepunkt som bestod at tid-til-første forekomst av en av de følgende alvorlige kardiovaskulære hendelsene(MACE):

There was evidence for a benefit of telmisartan compared to placebo in the pre-specified secondary composite endpoint of cardiovascular death,
Det ble vist at telmisartan hadde bedre effekt enn placebo på de forhåndsdefinerte, sekundære, sammensatte endepunktene for kardiovaskulær død,

Although bleeding was increased with prasugrel, an analysis of the composite endpoint of death from any cause,
En analyse av det sammensatte endepunktet dødsfall av enhver årsak,

Analysis of the composite endpoint in the All ACS population(combined UA/NSTEMI
Analysen av det sammensatte endepunktet i hele ACS- populasjonen(kombinasjonen av UA/NSTEMI-

For patients with more than one event contributing to the composite endpoint, only the first event was reported e.g.,
For pasienter med mer enn én hendelse som bidro til det sammensatte endepunktet, ble bare den første hendelsen rapportert for eksempel

On a background of daily ASA, ticagrelor 90 mg twice daily showed superiority to 75 mg daily clopidogrel in preventing the composite endpoint of cardiovascular[CV] death,
Som tillegg til daglig ASA var ticagrelor 90 mg to ganger daglig bedre enn 75 mg klopidogrel daglig for å forebygge det sammensatte endepunktet kardiovaskulær[CV] død,

The composite endpoint of adjudicated cardiovascular and cerebrovascular(CCV) events[acute coronary syndrome(ACS),
Det sammensatte endepunktet på klassifiserte kardiovaskulære og cerebrovaskulære(CCV)

the incidence of events in the composite endpoint was higher for each of the active treatments compared to placebo.
forekomsten av hendelser i det sammensatte endepunktet var høyere for hver av de aktive behandlingene sammenlignet med placebo.

do not add up to the number of events in the composite endpoint(s) Indicates statistical significance.
summerer ikke opp til antall hendelser i det sammensatte endepunktet(s) Indikerer statistisk signifikans.

One component of the secondary composite endpoint, hospitalisation for heart failure, occurred at a greater rate in the saxagliptin group(3.5%)
En komponent av det sekundære sammensatte endepunktet, sykehusinnleggelse pga. hjertesvikt,

A statistically significant advantage was seen for vandetanib for the secondary endpoint of time to worsening of pain(derived as a composite endpoint using the worst pain score from BPI and patient reported opioid analgesic use) vandetanib 49%, placebo 57%, HR 0.61, 97.5%CI 0.43-0.87, p< 0.006: 8 vs.
Det ble observert en signifikant fordel for vandetanib for sekundære endepunkter for tid til en forverring av smerte(sammensatt endepunkt ved å bruke den sterkeste smertescore fra BPI og pasientrapportert bruk av opioid analgetika) vandetanib 49 %, placebo 57 % HR 0,61, KI 0,43-0,87, p< 0,006: 8 vs.

No statistically significant difference in the incidence of the primary composite endpoint(cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke, or hospitalization for congestive heart failure)
Det ble ikke funnet statistisk signifikant forskjell i forekomsten av de primære, sammensatte endepunktene(kardiovaskulær død, ikke-dødelig hjerteinfarkt,

Secondary composite endpoints.
Sekundære sammensatte endepunkter.