CONNECTING FLIGHT - oversettelse til Norsk

• videreforbindelse
• mellomlanding
• tilkoblingsflytur
• flyforbindelse
• tilknyttet flyvning
• kobler flytur
• flyforbindelsen
• videreflygning
• forbindelsesflyvning
• korresponderende flyvning

Eksempler på bruk av Connecting flight på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

price difference must be paid if changing the destination or from a direct to a connecting flight.
du må betale prisdifferansen hvis du endrer reisemål eller endrer fra direktefly til videreforbindelse.

Departure from your selected airport in the UK with connecting flight(s) along the way.
Flyreise fra Norge Avreise fra den valgte flyplassen i Norge med mellomlanding(er) underveis.

You can now take a connecting flight from the Rosario airport to Ezeiza International airport for just a few dollars more.
Du kan nå ta en kobler flytur fra Rosario flyplassen til Ezeiza internasjonale flyplass for bare noen få dollar mer.

can start at 9 hours and 40 minutes with a connecting flight.
uten stopp med en direkte flytur, og kan starte om 9 timer og 40 minutter med en tilkoblingsflytur.

After disembarking, you will be assisted all the way to your next mode of transportation(a connecting flight, car, taxi or bus).
Etter avstiging får du hjelp hele veien til neste transportpunkt(en videreforbindelse, bil, drosje eller buss).

You need at least 4 hours to change airports in Buenos Aires for your connecting flight from Ezeiza, the international airport of Buenos Aires.
Du trenger minst 4 timer for å bytte flyplass i Buenos Aires til din flyforbindelse fra den internasjonale flyplassen i Buenos Aires, Ezeiza.

you fly to the UK with connecting flight(s) on the way.
der du flyr mot Norge med mellomlanding(er) underveis.

Most guests just book with us for layover/ connecting flight, so we can assure you we offer a comfortable night
Most gjester bare bestille med oss for layover/ kobler flytur, slik at vi kan forsikre deg om vi tilby en komfortabel natt

If you have a connecting flight in Dubai, find out how to travel between the terminals and what happens to your baggage.
Hvis du har en videreflygning i Dubai, kan du få informasjon om hvordan du reiser mellom flyplassterminalene og hva som skjer med bagasjen din.

can start at 10 hours and 50 minutes with a connecting flight.
er 10 timer og 50 minutter med direktefly, og kan starte om 10 timer og 50 minutter med tilkoblingsflytur.

turned into 9 as I was a day late due to missing a connecting flight.
omgjort til 9 som jeg var en dag sent på grunn av manglende en videreforbindelse.

If you have a connecting flight in Dubai, find out how to travel between the airport terminals
Hvis du har en videreflygning i Dubai, kan du få informasjon om hvordan du reiser mellom flyplassterminalene

and get a connecting flight to Madrid from there.
og få en kobler flytur til Madrid derfra.

unlikely event that you, for example, miss your connecting flight, we will change your booking accordingly- there is no charge.
du for eksempel går glipp av flyforbindelsen din, vil vi endre din reservasjon tilsvarende- dette er gratis.

If you booked a separate connecting flight BookNorway is not responsible for any missed connections.
I tilfelle du har bestilt en separat tilslutningsflyvning, er BookNorway ikke ansvarlig for eventuell uteblitt tilslutning.

If you have a connecting flight, find out if there's the option of taking your dog for a quick potty break.
Dersom du har tilslutningsfly, kan du sjekke om det er mulig å ta hunden din ut på en rask tissepause.

Connecting Flight: Requires customers to change aircraft at an intermediate point for the continuation of their trip to their destination.
Videreflyvninger: Krever at kunden må mellomlande og bytte fly for å fortsette turen til destinasjonen sin.

If your connecting flight is on a different ticket,
Hvis videreforbindelsen din er på en annen billett,

The gate number of your connecting flight will be displayed on the airport monitors,
Gatenummeret til videreforbindelsen din vises på skjermene på flyplassen, men du kan også

Finnair checks your baggage to your final destination if your journey is on the same ticket or your connecting flight is operated by Finnair
Finnair sjekker inn bagasjen din til det endelige reisemålet ditt hvis reisen er på den samme billetten eller videreforbindelsen din betjenes av Finnair