Eksempler på bruk av Convention on contracts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
not by the 1980 U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
uten hensyn til lovvalg og FN- konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp av 1980.not by the 1980 U.N. Convention on contracts for the international sale of goods.
ikke av den 1980 FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer.not by the 1980 U.N. Convention on contracts for the international sale of goods.
ikke av 1980 FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonalt salg av varer.not by the 1980 U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
uten hensyn til lovvalg og FN- konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp av 1980.not by the 1980 U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
uten hensyn til lovvalg og FN- konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp av 1980.not by the 1980 U.N. Convention on contracts for the international sale of goods.
ikke av 1980 FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonalt salg av varer.not by the 1980 U.N. Convention on contracts for the international sale of goods.
ikke av 1980 FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonalt salg av varer.that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall have no applicability.
de forente nasjoners konvensjon om kontrakter for salg av varer internasjonalt skal ha ingen anvendbarhet.Company without regard to choice of law provisions, nor shall the 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods apply.
FNs konvensjon om kontrakter,” 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods” skal heller ikke gjelde.of law provisions and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
eksklusiv eventuell konflikt med lovbestemmelser og FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer.not by the 1980 U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods,
uten hensyn til lovvalg og FN- konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp av 1980,The application of the United Nations Convention on contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded.
Spesifikt ekskludert fra å gjelde for denne Avtale er konvensjonen som er kjent som FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp(CISG).You and we disclaim any application to these Terms of the Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
FN-konvensjonen for avtaler om internasjonal varehandel skal ikke gjelde These terms and conditions are excluded from the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980, and any successor thereto.
FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonalt salg av varer, 1980, og enhver etterfølgende konvensjon, er uttrykkelig unntatt.This License shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
Denne Lisensen skal uttrykkelig ikke være underlagt de Forente Nasjoners konvensjon om kontrakter for salg av varer internasjonalt.This agreement will not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
Spesifikt ekskludert fra å gjelde for denne Avtale er konvensjonen som er kjent som FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp(CISG).This Agreement shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
Spesifikt ekskludert fra å gjelde for denne Avtale er konvensjonen som er kjent som FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp(CISG).The rights and obligations under these Conditions shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and/or any local implementing legislation,
Rettighetene og pliktene i henhold til disse Vilkårene skal ikke være underlagt FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer, og/eller lokal gjennomføringslovgivning,The use of the websites and these Terms of Use are governed by German law with the exemption of the conflicts of law provisions and the UN Convention on Contracts for the International Sales of Goods(CISG).
Jurisdiksjon og gjeldende lov Bruken av nettsidene og disse bruksvilkårene er underlagt tysk lov med unntak av lovbestemmelseskonflikter og FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer(CISG).the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods,
De Forente Nasjoners konvensjon om Internasjonale Salg av Varer,
