NEW CONTRACTS - oversettelse til Norsk

• nye kontrakter
• nye oppdrag
• nye avtaler
• nye kontakter

Eksempler på bruk av New contracts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We are looking for new contracts and would like to start cooperation with other companies.
Samarbeid Vi leter etter nye kontakter og vil gjerne begynne samarbeid med andre firmaer.

This offer is only valid for new contracts and cannot be combined with other discounts.
Tilbudet gjelder kun for nye kontrakter og kan ikke kombineres med andre rabatter.

in both Mellora and in much of the world, new contracts are ticking in.
i store deler av verden tikker nye avtaler inn.

Santiago will have new contracts to fulfill.
Santiago vil få nye oppdrag å utføre.

significant new contracts, major litigation or earnings statements or forecasts.
viktige nye kontakter, rettstvister eller fortjenesterapporter eller-prognoser.

Also during the past year, the corporation has concluded 19 New contracts for the output devices on the orbit,
Også i løpet av det siste året har selskapet konkludert 19 Nye kontrakter for utgangsenhetene på bane,

The new contracts will create jobs for some 2000 people on 17 fixed platforms
De nye kontraktene vil sysselsette om lag 2000 personer, fordelt på 17 faste plattformer

The new contracts last 15 to 20 years and allow for the full recovery of costs.
De nye oppdrag siste 15 til 20 årene, og gir full gjenoppretting av kostnader.

As production increases, there is a significant potential for new contracts with US industry.
Det foreligger et betydelig potensial for inngåelse av nye kontrakter med de amerikanske leverandørene etter hvert som produksjonen øker.

When entering into new contracts, Norwegian businesses should therefore consider whether they wish to use one of the UK law forms as the law of the contract..
Ved inngåelse av nye kontrakter bør derfor norske virksomheter vurdere om det er ønskelig å benytte britisk rett.

We have worked hard to negotiate new contracts and find new business models,
Vi har jobbet hardt med å inngå nye kontrakter og finne nye forretningsmodeller,

Town noticeboards will provide new contracts or local rumours to follow up
Oppslagstavler i byene byr på nye kontrakter eller lokale rykter

The requirement applies to new contracts, in case such existing contracts are materially amended
Kravet gjelder for nye avtaler, ved vesentlig endring av eller hvor nye forpliktelser

With all the new contracts coming in, I want to make sure everything's tip-top.
Med alle de nye kontraktene som kommer, vil jeg at alt skal være tipp topp.

With the new contracts Alstom is now responsible for the maintenance of totally 219 trains in Sweden.
Total er Alstom nå ansvarlig for vedlikehold av 219 tog i Sverige med de nye vedlikeholdskontraktene.

the yard's flexibility have been important to ensure new contracts.
verftets fleksibilitet har vært viktig for å sikre nye skipsoppdrag.

which may become a competitive advantage in the battle for new contracts within offshore wind.
kan bli et konkurransefortrinn for selskapet i kampen om nye oppdrag innen havvind.

you don't gain/lose from the price difference between the old and the new contracts.
du ikke tjener/taper på prisforskjellen mellom den gamle og den nye kontraktene.

The new contracts improve the competitiveness of our two major plants in Norway,
De nye kontraktene bedrer konkurransekraften til våre to store anlegg i Norge,

acceptance of the Code in the new contracts signed in 2013/2014,
akseptere retningslinjene i de nye kontraktene som ble undertegnet i 2013/2014,