NEW CONTRACTS in Polish translation

• nowych kontraktów
• nowych umów
• kolejnych umów
• nowych zamówień
• nowe kontrakty
• nowe umowy
• nowych kontraktach
• nowych umowach

Examples of using New contracts in English and their translations into Polish

Five new contracts.
Pięć nowych kontraków.

We are looking for new contracts and would like to start cooperation with other companies.
Szukamy nowych kontaktów i z chęcią rozpoczniemy współpracę z innymi firmami.

In the first quarter we already managed to acquire new contracts.
Tylko w I kwartale udało się pozyskać kolejne kontrakty.

Already in the first quarter, Work Service signed a record number(154) of new contracts, and generated positive cash flows from operations(after one-off costs) exceeding PLN 4 million.
Tylko w pierwszym kwartale bieżącego roku Work Service podpisał rekordową liczbę 154 nowych kontraktów, a dodatnie przepływy z działalności operacyjnej przekroczyły 4 mln zł.

As regards the complainants' claims, the Commission argued that by signing the new contracts, which were not extensions of the previous contracts,
Odnośnie do żądań skarżących Komisja utrzymywała, że poprzez podpisanie nowych umów, które nie stanowiły przedłużenia poprzednich umów,

As a result, many new contracts in the field of R& D won't be paid this year.
W wyniku tego wiele nowych kontraktów w dziedzinie B+R nie zostanie w tym roku opłaconych.

In 2013, 25 new contracts were signed, including 15 with
W 2013 r. podpisano 25 nowych umów, w tym 15 z podmiotami udzielającymi mikrokredytów,

acquiring new Customers and new contracts.
wraz zpozyskiwaniem nowych Klientów oraz nowych kontraktów.

reported concluding two new contracts for the lease of existing warehouse space in Panattoni Park Ożarów.
poinformował o podpisaniu dwóch kolejnych umów na wynajem istniejącej powierzchni magazynowej w Panattoni Park Ożarów.

SUMMARIES OF DECISIONS problems as regards the award of new contracts by the Commission, major delays in payments and irreparable damage to its reputation.
Według skarżącego umieszczenie go w EWS spowodowało istotne problemy w zakresie udzielania nowych zamówień przez Komisję, poważne opóźnienia w wypłatach i nieodwracalne nadszarpnięcie jego reputacji.

The total value of the new contracts, over their four-year term,
Całkowita wartość nowych umów w przypadku ich obowiązywania przez 4 lata,

Financial limit, that can be used by manager to offer contracts to new unprotected players or new contracts to old players.
Ograniczenie finansowe, które może być użyte przez menadżera do zaoferowania kontraktów zawodnikom niechronionym lub nowych kontraktów starym graczom.

The arduous process of negotiation and signing new contracts for prospecting and exploration of minerals does not attract foreign investment.
Uciążliwy proces negocjacji i podpisywania nowych umów na poszukiwania i badania złóż nie przyciąga inwestycji zagranicznych.

This attractiveness translates into steady acquisition of new contracts and continuous growth in the value of our group.
Z jednej strony potwierdza bardzo dużą atrakcyjność naszej oferty. To przekłada się na systematyczne pozyskiwanie nowych kontraktów i stały wzrost wartości naszej grupy.

and current and new contracts are carefully assessed for their economic effectiveness
a dotychczasowe oraz nowe kontrakty podlegają szczególnej ocenie efektywności ekonomicznej

The change will apply to all new contracts for insurance products, including car insurance,
Zmiana ta będzie dotyczyć wszystkich nowych umów ubezpieczeniowych, m.in. ubezpieczenia samochodu,

lack of appropriate sales action resulting in winning new contracts.
brak odpowiedniej akcji sprzedażowej skutkującej pozyskaniem nowych kontraktów.

The new contracts as a milestone for Hytera Brazil recognize us not only as a leading TETRA solution provider, but also a trusted service provider.
Nowe umowy to bardzo istotne wydarzenie dla Hytera Brazil, ponieważ nie tylko stawiają nas w pozycji wiodącego dostawcy rozwiązań TETRA, ale również zaufanego dostawcy usług.

Timken recently signed two new contracts valued at approximately $1.2 million to supply JSW Steel Ltd.
Firma Timken podpisała ostatnio dwa nowe kontrakty o wartości około 1, 2 miliona dolarów na dostawę łożysk dla nowej walcowni stali na zimno firmy JSW Steel Ltd.

the unisex rule had to apply without derogation in relation to the calculation of individuals' premiums and benefits in new contracts.
zastosowanie bez odstępstwa w odniesieniu do obliczania składek i świadczeń poszczególnych osób w przypadku nowych umów.