NEW CONTRACTS IN SPANISH TRANSLATION

• nuevos contratos
• nuevas adjudicaciones
• nuevo contrato
• contractación
• nuevas contrataciones

Examples of using New contracts in English and their translations into Spanish

All new contracts are prepared in accordance with this recommendation and the Advisory Committee on Procurement scrutinizes each contract prior to clearance.
La recomendación se tiene en cuenta en la preparación de todos los contratos nuevos y el Comité Asesor sobre Adquisiciones hace la verificación al ser presentados para su autorización.

All new contracts are prepared in accordance with this recommendation
Todos los nuevos contratos se preparan de conformidad con esta recomendación

Therefore, no former logging companies should receive new contracts until they have paid all their arrears.
Por lo tanto, las empresas madereras no deberían recibir nuevas concesiones hasta que no hayan pagado todos los atrasos.

guidelines for the administration of all new contracts for the provision of food rations
directrices para la administración de todos los nuevos contratos de abastecimiento de raciones alimentarias

It is important to remember that the IDF is part of the decision-making process for new contracts.
É importante lembrar que o IDF é parte do processo decisório para novas contratações.

the latter by new contracts and the penetration in the Russian and Korean markets.
esta última por la consecución de nuevos contratos y la penetración en Rusia y Corea.

The adoption of amendments to the Nodules Regulations would also have implications for existing and new contracts with the Authority.
La aprobación de las enmiendas al Reglamento sobre los Nódulos también tendrá repercusiones para los contratos existentes y los contratos nuevos con la Autoridad.

Sharing our knowledge via such a public medium was a risk we took that has already paid off in new contracts and partnerships.
Compartir nuestros conocimientos a través de ese medio público fue un riesgo que asumimos y que ya ha dado sus frutos en forma de nuevos contratos y asociaciones.

issue new contracts to national staff.
establecimiento de nuevos contratos para el personal nacional.

Abacus, subsidiary of Teyma USA, specializing in Project and Construction Management, signed new contracts with the City of Maricopa Arizona.
Abacus, empresa de dirección y construcción de proyectos, filial de Teyma USA ha resultado adjudicataria de una serie de nuevos contratos en la ciudad de Maricopa Arizona.

with underlying growth driven by new contracts signed in Asia,
impulsado por la firma de nuevos contratos en Asia, Reino Unido

end of September 1996. Just under $2 billion new contracts were in preparation.
563 millones de dólares, y estaban en preparación nuevos contratos por valor de algo menos de 2.000 millones de dólares.

classifications to apply for new contracts.
la clasificación para optar a nuevos contratos.

expiration of the extension, the procurement process for new contracts would be initiated.
venciera la prórroga, se iniciaría el proceso de adquisiciones para la tramitación de nuevos contratos.

takes part in teams drawing up new contracts.
participa en equipos de elaboración de nuevos contratos.

Vestas has increased its market share in Latin America with new contracts in Mexico and Argentina where,
Vestas ha seguido aumentando su cuota de mercado en Latinoamérica con nuevos contratos en México y Argentina donde,

Grifols won new contracts in Brazil, South Africa
Grifols ha ganado nuevos contratos en Brasil Sudáfrica

man- power(1,381 employees less) are the result of the balance of the new contracts and fires the latter reaching the amount of 1,404 people in the year studied.
es la resultan- te del saldo neto de las nuevas contrataciones y despidos es- tos últimos alcanzaron la cifra de 1.404 personas en el año bajo estudio.

Launch of operations for two new contracts in Belgium and New Caledonia MONDAY,
Lanzamiento de las operaciones para dos nuevos contratos- en Bélgica y en Nueva Caledonia LUNES,

By decree, the Kremlin has forbidden all new contracts between Russian persons
El Kremlin emitió además un decreto que prohíbe todo nuevo contrato entre personas u órganos rusos