Examples of using New contracts in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
To keep your old clients and land new contracts, you need to know how to use technology to your advantage.
Para manter seus clientes velhos e para aterrar contratos novos, você necessita saber usar a tecnologia a sua vantagem.continuing to adjust the prices of new contracts and of the portfolio to the cost of the risk in a progressive
continuando a ajustar os preços de contratos novos e da carteira ao custo do risco de forma progressivaAn extra €30 per tonne will be applied to all new contracts, with immediate effect.
Um €30 extra pela tonelada será aplicado a todos os contratos novos, com efeito imediato.AVATRADE adjusts accounts with Open Positions in Maturing Instruments to ensure Clients do not Gain/Lose due to differences in Price between Old& New contracts.
A AVATRADE ajusta contas com posições abertas em Maturing Instruments para garantir que os clientes não ganhem/perdam, devido a diferenças de preços entre contratos novos e velhos.These actions were put into action through new contracts with the World Bank PRODUZIR
Essas ações foram concretizadas através de novos contratos com o Banco Mundial programas PRODUZIRBut the time taken to prepare new contracts has resulted in disgraceful delays in payments,
No entanto, o atraso na elaboração de novos contratos, retardou The majority of that squad agreed new contracts to stay at the club with left-back George McLennan the only first-team regular to opt to leave.
A maioria desse esquadrão concordou em novos contratos para ficar no clube com o lateral esquerdo George McLennan, o único time da equipe regular a optar por sair.The bids are now being examined and new contracts will be concluded in the first quarter of 1993.
As propostas estão em fase de exploração e a celebração dos novos contratos deverá realizar-se no primeiro trimestre The new contracts for the printing of the Official Journal came into force on 1 April 1989.
Em 1.4.1989 entraram The change will apply to all new contracts for insurance products, including car insurance,
The two new contracts resulted in orders for Timken large-bore cylindrical roller bearings.
Os dois novos contratos resultaram em pedidos de rolamentos de rolos cilíndricos de grande porte da Timken.Cheques, banking transactions, new contracts and all"book money" transactions will no longer be conducted in a national monetary unit
while SIEMENS is holding its employees hostage in order to establish new contracts.
enquanto a SIEMENS toma como reféns os trabalhadores que emprega para conseguir novas convenções.The sheer volume of work meant that seven contracts for auxiliary staff drawn up in 1989 were extended and four new contracts were granted.
O excesso In practice, this means that there is a distinction between existing and new contracts.
Na prática, tal significa que deve ser estabelecida uma distinção entre depending on new contracts.
até 2020, dependendo de novos contratos.Moreover, a number of monitored companies also reported winning some new contracts during the latest survey period.
Além disso, várias empresas monitoradas mencionaram também a obtenção de novos contratos durante o período mais recente da pesquisa.might sign 10 new contracts.
deve assinar cerca de 10 novos contratos.extending important concessions and winning new contracts.
extensão Here we need to consider what impact these new contracts might have on applying the rules on the use of budgetary resources
Neste ponto, haverá que ter em conta o possível impacto destes novos contractos na aplicação das regras de utilização das dotações orçamentais e nos deveres assumidos
