CORDONED OFF - oversettelse til Norsk

• sperret av
• avsperret
• avstengt

Eksempler på bruk av Cordoned off på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I got SWAT down there. The cops cordoned off the area.
Jeg har spesialstyrker der nede, og politiet har sperret av området.

the area was cordoned off and personnel evacuated.
området ble sperret og personell evakuert.

It's worse downtown where police have cordoned off the train station and are searching all passengers.
Det er verre i sentrum hvor politiet har sperret av jernbanestasjonen og sjekker alle passasjerene.

The area of the explosion cordoned off and conducted the necessary arrangements for the collection of evidence
Området av eksplosjonen avsperret og gjennomført de nødvendige ordninger for innsamling av bevis

IA wants her cordoned off until they decide if it's a good shooting or not.
men det er sperret av til de avgjør om skytingen var berettiget.

The city's emergency response teams cordoned off the area and began a damage assessment with support from public works
Byens beredskap lagene avsperret området og begynte en skade vurdering med støtte fra offentlige

When the crane rope broke, it whipped back into a topside area which had not been cordoned off.
Da kranvaieren røk, rullet den tilbake til et område på plattformen som ikke var avstengt.

Sections of the Promenade were cordoned off and many guest houses were used for the purpose.
En seksjon av promenaden ble avsperret og mange av gjestehusene ble tatt i bruk av konsentrasjonsleiren.

some sections have been cordoned off where visitors have to pay to use a sun bed.
noen deler er blitt avsperret, hvor besøkende skal betale for å bruke en solseng.

the security officers cordoned off the building of the british embassy on the palace embankment.
sikkerhet offiserer avsperret byggingen av den britiske ambassaden på palace voll.

the hotel has been evacuated and cordoned off," Bierhoff told Germany's Express newspaper.
hotellet ble evakuert og stengt av, sier landslagstrener Oliver Bierhoff til tyske Express, gjengitt av The Guardian.

the area was cordoned off.
og de hadde sperret området.

the guy we buried, the area was cordoned off.
de fant guttungen vi begravde og at de hadde sperret området.

what could not be removed was covered and cordoned off as to not corrupt the sensibilities of women,
hva kan ikke fjernes var dekket og avsperret for å ikke ødelegge sensibilities av kvinner,

By now, NYPD and the FBI Come on! so there's no way out, have cordoned off a 3-block radius around the hospital,
Sperret av et område med en radius på tre blokker rundt sykehuset, så det er ingen vei ut,

Come on! By now, NYPD and the FBI have cordoned off a 3-block radius around the hospital,
Kom igjen! Hittil har New York-politiet og FBI sperret av et område med en radius på tre blokker rundt sykehuset,

Special agents have joined D.C. Police in cordoning off the area.
Spesialagenter fra FBI og politiet har sperret av området.

Just cordoning off the area.
Vi sperrer av området.

Police cordon off Fleet Street after finding a third suspicious vehicle.
Politiet stengte av Fleet Street etter å ha funnet enda en mistenkelig bil.

Cordon off the lower town.
Sperr av det nederste tårnet.