COURSE OF THE YEAR - oversettelse til Norsk

• løpet av året

Eksempler på bruk av Course of the year på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All in all, they will be going through eight themes in the course of the year, in addition to knowledge of the church's core literature and stories about biblical characters.
I alt skal de gjennom åtte temaer i løpet av et år, i tillegg til at menighetens kjernelitteratur og bibelhistoriske personer behandles.

Over the course of the year, Rose became a campus icon and she easily made friends wherever she went.
I løpet av året ble Rose raskt en populær skikkelse på skolen. Hun fikk venner hvor enn hun gikk.

other major procurement items in connection with the Åsgard development will be awarded in the course of the year.
marine operasjoner og andre større anskaffelser i forbindelse med utbyggingen av Åsgard vil bli tildelt i løpet av dette året.

was voted Course of the year on the Costa del Sol in 2005& 2008.
ble kåret til årets bane på Costa del Sol i 2005& 2008.

how often do you drill a hole on the course of the year, the answer is in front of your eyes.
hvor ofte bore du et hull på i løpet av året, er svaret foran øynene dine.

the company expects to sign its first contract in the course of the year.
regner med å signere sin første kontrakt i løpet av 2015.

The exemption also applies in cases where the reference person has completed the military or civilian service in the course of the year concerned, as long as parts of the service were served during the year..
Unntaket gjelder også i de tilfellene hvor referansepersonen har avsluttet verneplikt eller siviltjeneste i løpet av det aktuelle året, så lenge verneplikt eller siviltjeneste ble avtjent i deler av året..

as we have already adopted in 2015-2016, the course of the year: first quarter, second, third.
vi har allerede tatt i bruk i 2015-2016, i løpet av året: i første kvartal, andre, tredje.

In the course of the years, some of cycling's greatest riders have won the race.
I årenes løp har flere hundre førere deltatt i løpet..

Do you want to know how SIGA has developed in the course of the years?
Selskapshistorie Vil du vite hvordan SIGA har utviklet seg i løpet av årene?

And in the course of the years you will likely fall back into deep depression several times,
Og i løpet av de årene vil du nok falle tilbake i dyp depresjon flere ganger,

This professional orthopedic set is able to heal the bursitis and not in the course of the years, or months, but weeks!
Denne profesjonelle ortopedisk sett er i stand til å helbrede bursitt og ikke i løpet av årene, eller måneder, men uker!

and it altered in the course of the years.
og endres i årenes løp.

In addition, the course of the years, it was noted that the large amount of discarded oil formed a thin layer on top of the water that came into contact,
I tillegg, i løpet av årene, ble det bemerket at den store mengden av utrangert olje dannes et tynt lag på toppen av vannet som kom i kontakt,

During the course of the year, 7 employees gained doctorates.
Ansatte har i løpet av året avlagt doktorgrad.

Many contracts will be fulfilled during the course of the year.
Mange av kontraktene vil avsluttes i løpet av året.

More route launches are expected throughout the course of the year.
Flere utgravninger er planlagt i løpet av 2011.

The Group produced 56.9 TWh over the course of the year(53.4).
Konsernet produserte 56,9 TWh i løpet av året(53,4).

During the course of the year, we also offer a workshop for writing.
I løpet av året tilbyr vi også workshop i skriving.

A total of 41 exploration wells were completed during the course of the year.
Det ble avsluttet 41 letebrønner i løpet av året.