DAYS PRIOR - oversettelse til Norsk

• dager før
• dagar før
• dagene før
• døgn før

Eksempler på bruk av Days prior på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Fresh cod that was salted on the date of catch produced significantly less yield than cod stored for instance for seven days prior to salting, regardless of the chilling method.
Fersk torsk som ble saltet fangstdagen ga betydelig mindre utbytte enn torsk lagret i f. eks. sju døgn før det ble saltet, uansett kjølemetode.

Well… In the days prior to Philip's arrest… He went back to Italy, I think.
I dagene før Philip ble arrestert… dro han hjem til Italia, tror jeg.

In previous years, the days prior to the qualification deadline have been incredibly exciting. Who will qualify!?
Tidligere år har dagene før kvalifiseringsfristen vært utrolig spennende. Hvem blir kvalifisert!?

festivities fill the days prior to Lent during Carnival,
festligheter fyller dagene før Lent under karnevalet,

you can claim points for flights that have taken place within 30 days prior to joining.
kan du gjøre krav på poeng for flygninger som har foregått innen de siste 30 dagene før du ble medlem.

Busilvex will be administered once daily during 2 or 3 consecutive days prior to transplant.
Busilvex vil bli gitt én gang daglig de 2 eller 3 siste dagene før transplantasjon.

Tickets are delivered to the delivery address 7-14 days prior to the Race depending on when the Tickets are printed and distributed to GP Ticket by the Organizer.
Billettene blir levert til leveringsadresse 7-14 dager i forkant av Løpet avhengig av når Billettene blir trykt og lever til GP Ticket av Organisatoren.

I stayed in Rome for 3 days prior to going on our cruise out of Civitavecchia.
jeg bodde i Roma i 3 dager før for å dra på cruise ut av Civitavecchia.

Perhaps the use of the drug during the transition from feed to feed for 3-5 days prior to the transition and after the transition according to the scheme application№2.
Kanskje bruken av medikamentet ved overgangen fra mate for å mate i 3-5 dager før overgangen og etter overgangen ifølge skjemaet søknad№2.

When female rats were dosed 14 days prior to mating and through to gestational day 6,
Når hunnrotter ble gitt legemidlet i 14 dager før paring og til svangerskapets 6. dag, ble det ikke

Your largest deposit/transfer to Vegas(from a minimum of $20 up to a maximum of $100), seven days prior to claiming, will qualify for up to 50 Free Spins.
Bonus Din største innbetaling/overføring(minimum 100 kr) til Gaming i de syv dagene før tilbudet kreves, vil kvalifisere for en 100% matchet bonus, opp til maksimalt 500 kr.

your partner better prepared for the days prior to going into labor and birth.
din partner mer forberedt til dagene før fødsel og selve fødselsdagen.

However GP Ticket will make its best efforts to deliver the tickets 7-14 days prior to the Race if applicable.
GP Ticket vil imidlertid gjøre sitt beste for å levere billettene 7-14 dager i forkant av Løpet hvis anvendelig.

Dedicated airfares in Business Class and Economy Class within five days prior to the event and five days following it.
Egne flypriser i Business Class og Economy Class innen et reisevindu på fem dager før arrangementet og fem dager etter.

where similar treatment concluded less than 2 days prior.
pågående fibrinolytisk behandling eller der slik behandling er avsluttet mindre enn 2 døgn tidligere.

Employer representatives submit their claims to the Department of Personnel Support 14 days prior to the negotiations.
Arbeidsgiver sender inn sine krav til Avdeling for personalstøtte 14 dager i forkant av forhandlingene.

mentioning that he was OK when I saw him several days prior.
nevnte at han så grei ut da jeg så ham noen dager tidligere.

The title of the trial lecture must be announced to the PhD candidate ten(10) days prior to the lecture.
Emne for prøveforelesningen bestemmes av fakultetet og kunngjøres for doktoranden til(10) virkedager før forelesningen.

They attacked the church during a funeral service for a Catholic priest who had been stabbed to death in a mugging three days prior.
De angrep kirken under en begravelse for en katolsk prest som hadde blitt drept med kniv i et ran tre dager tidligere.

Another theory was that in the days prior to the shooting, Bob was being guarded by people from the PNP,
En annen teori var at i dagene før skytingen, ble Bob bevoktet av folk fra PNP,