DAYS PRIOR TO ARRIVAL - oversettelse til Norsk

• dager før ankomst
• dager før ankomstdatoen
• dager før ankomstdagen
• dager før innsjekking

Eksempler på bruk av Days prior to arrival på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For cancellations less than 7 days prior to arrival, please contact both the supplier
Dersom avbestillinga vert gjennomført mindre enn 7 dagar før ankomst ber vi om at du kontaktar

Until two days prior to arrival before 6 o'clock pm(local time at hotel/hostel) free of charge.
Avbestillingsvilkårene Inntil den dagen ankomst til 18:00(lokal tid hotel/ hostel) gratis.

In case of cancellation when it is less than 30 days prior to arrival, the amount paid will not be refunded.
Ved avbestilling når det er mindre enn 30 dager til ankomst refunderes ikke det innbetalte beløpet.

For a service fee, parcel deliveries will be accepted up to 3 days prior to arrival for guests.
Vilkår Pakkeleveranser kan mottas for gjester opptil tre dager før ankomst mot et servicegebyr.

Monthly $2,200* Please note: Reservations require a 50% deposit and may be cancelled up to 60 days prior to arrival with a one night cancellation fee(at the daily rate).
Vær oppmerksom på at ved reservasjoner skal det innbetales et depositum på 50%. Avbestillinger kan gjøres opp til 60 dager før ankomstdagen, med én natts avbestillingsgebyr(på dagens valutakurs).

IMPORTANT: any changes to your reservation must be made 3 days prior to ARRIVAL date.
VIKTIG: endringer i din reservasjon må gjøres 3 dager før ankomst dato.

Flexible Full refund 1 day prior to arrival, except fees.
Fleksibel Full refusjon 1 dag før ankomst, unntatt avgifter.

From 7th day prior to arrival 90% of the agreed total price.
Fra syvende dagen før ankomst 90% av den avtalte totalpris.

Please contact the Apartment one day prior to arrival to arrange the check in.
Vennligst kontakt leiligheten én dag før ankomst for å organisere innsjekking.

Percent of the total amount will be charged at least one day prior to arrival.
Prosent av totalprisen skal betales i forskudd minst 1 dag før ankomst.

The credit card will be pre-authorized on day prior to arrival.
Hotellet vil foreta en beløpsreservasjon på kortet ditt dagen før ankomst.

please contact the property 1 day prior to arrival.
vennligst kontakt eiendommen 1 dag før ankomst.

Guests will receive check-in instructions via email 5 day prior to arrival from the property directly.
Du vil motta instruksjoner om innsjekking via e-post 5 dager før ankomst direkte fra overnattingsstedet.

Announcements Please be informed that guests are required to provide flight details for shuttle bus service from Danang airport to the resort at least 1 day prior to arrival.
Gjester plikter å opplyse om forventet ankomsttid ved eiendommen minst 1 dag før ankomst, for å kunne organisere transport fra Danang lufthavn til resorten.

If the cabin canceled later than one day prior to arrival, must be paid for the first day..
Dersom hytten avbestilles senere enn ett døgn før ankomst, må det betales for første døgn..

Reduction of less than 10 per cent is free of charge until 1 day prior to arrival.
Reduksjon på mindre enn 10 prosent er gratis inntil en dag før ankomst.

Guests are required to provide an estimated check-in time to the property at least 1 day prior to arrival.
Gjester plikter å opplyse om forventet ankomsttid ved eiendommen minst 1 dag før ankomst.

Please inform the property of the location of the pier you will be depart from time 1 day prior to arrival.
Vennligst informer eiendommen om hvilken brygge du vil reise fra og hvor den ligger 1 dag før ankomst.

Please note: The 24-hour cancellation policy goes into effect after 12 noon the day prior to arrival.
Den 24-timers avbestillingsregelen trer i kraft etter kl. 12.00 dagen før ankomst.

the card will be authorized 1 day prior to arrival.
vil overnattingsstedet foreta en beløpsreservasjon på kortet dagen før ankomst.