Eksempler på bruk av Prior arrival på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
please let the hotel know of their age prior arrival.
vennligst informer hotellet om alderen deres på forhånd.please let the hotel know of their age prior arrival.
må du informere hotellet om alderen deres på forhånd.please let the hotel know of their age prior arrival.
må du informere hotellet om deres alder på forhånd.Free cancellation is possible within 45 days prior arrival, after that term the 50% of the deposit will not be refunded.
Gratis avbestilling er mulig innen 45 dager før ankomst, etter at sikt 50% av innskuddet vil ikke bli refunder.In case of cancellation from 0-7 days prior arrival we do also charge the credit card with 100% of the whole amount.
Ved avbestilling 0-7 dager før ankomst vil vi også belaste kredittkortet med 100% av hele beløpet.kindly send us an email with these information 24 hours prior arrival.
vennligst send oss en epost med denne informasjonen 24 timer før ankomst.I was contacted prior arrival to ask if there is any….
ble jeg kontaktet før ankomst, for å spørre om det finnes ingen service jeg trenger.In case of cancellation from 0-7 days prior arrival we do also charge the credit card with 100% of the whole amount.
Cancellations mottatt 0 til 7 dager før ankomst eller manglende fremmøte vil bli belastet 100% av det totale beløpet reservasjonen.CANCELLATION POLICY: Please note that cancellation must be done at least 48hrs prior arrival time otherwise we need to charge you 2 night accommodation.
Avbestillingsregler: Vennligst merk at heving må gjøres minst 48 timer før ankomst tid ellers må vi belaste deg to natt overnatting.Cancellation policy: We have a 72 hours prior arrival date cancellation policy,
Vi har en 72 timer før ankomst dato avbestillingsregler,I was contacted prior arrival to ask if there is any service I need.
ble jeg kontaktet før ankomst, for å spørre om det finnes ingen service jeg trenger.These should be booked in advance prior arrival at the hotel, together with the Thermal Suite
Behandlinger bør bestilles før ankomst på hotellet. Dette gjelder også den termiske suitenhave a cancellation of 72 hours prior arrival.
avbestillingsfristen er 72 timer før ankomst.Dec to 10 Jan cancellations must be done at least 10 days prior arrival, otherwise the first night will be charged and the deposit not refunded.
Desember til 10 januar avbestillinger må gjøres minst 10 dager før ankomst, ellers vil den første natten vil belastes og depositumet ikke refundert.we will contact you if it is less than 14 days prior arrival.
sykdom vil vi kontakte deg dersom det er mindre enn 14 dager til avreise.CANCELLATION POLICY: Please note that cancellation must be done at least 3 days prior arrival time(before 12 noon) otherwise we need to charge you 2 night accommodation.
Avbestillingsregler: Vennligst merk at heving må gjøres minst 48 timer før ankomst tid ellers må vi belaste deg to natt overnatting.Guest are able to change the meal plan from lunch on departure date to lunch on arrival day by informing the property at least 5 days prior arrival.
Gjester kan bare bytte fra lunsj to be sent by email prior arrival.
ble brukt til bestillingen) via e-post før ankomst.you will have to advise us at least 72 hours prior arrival day(e.g. if your check-in is due the 8th,
endre din reservasjon, må du opplyse oss minst 72 timer før ankomst(for eksempel hvis din innsjekking skyldes den 8.,Any change to the arrival times must be advised to Dimore within the opening time of the office(from Monday to Friday from 9.00 to 13.00 and from 14.00 to 18.00 and from Easter to Oct. On Saturdays from 16.00 to 20.00) prior arrival in order to avoid that the owner or his/her representative may
Alle endringer i ankomsttid må gis beskjed om til Dimore innen kontorets åpningstid(mandag til fredag 09.00 til 13.00 og 14.00 til 18.00) før ankomst slik at man kan kontakte huseieren
