PRIOR TO YOUR ARRIVAL - oversettelse til Norsk

• før ankomst
• før du ankommer

Eksempler på bruk av Prior to your arrival på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Ensure that you reconfirm your transfer arrangements with the hotel at least 3 days prior to your arrival.
Sørg for å bekrefte dine transportbestillinger med hotellet minst 3 dager før ankomst.

Cancellation policy NYE& Easter period is 2 weeks prior to your arrival otherwise full reservation will be charged.
Avbestilling politikk NYE& påske er 2 uker før ankomst ellers fulle beløpet vil bli belastet.

Please contact the property to book your transfer at least 3 days prior to your arrival.
Vennligst kontakt eiendommen for å bestille transport minst 3 dager før du ankommer.

at least 48 hours prior to your arrival.
dette må bes om minst 48 timer før ankomst.

If you wish to cancel by email then please do so at least 7 full days prior to your arrival.
Hvis du ønsker å avbestille via e-post så kan du gjøre dette minst 7 hele dager før ankomst.

Any changes in number of guests need to report by mail 48 hours prior to your arrival.
Eventuelle endringer i antall gjester må rapportere via post 48 timer før ankomst.

Ms. Sturm, prior to your arrival at that location, had you had any contact
Ms. Sturm, før du ankom stedet, hadde du vært i kontakt med

grocery shopping prior to your arrival and house-keeping upon request. Better price.
dagligvareinnkjøp før din ankomst og rengjøring på forespørsel. Bedre pris.

We will email you a Paypal invoice 21 days prior to your arrival which will then give you 7 days to settle your account.
Vi sender deg en Paypal faktura 21 dager før din ankomst som vil gi deg 7 dager til å bosette kontoen.

Call the hotel directly prior to your arrival to request early check-in
Ring direkte til hotellet før ankomst for å be om tidlig innsjekking

Do you need transportation from the airport to a hotel prior to your arrival at the cruise port, we got you covered.
Trenger du transport fra flyplassen til et hotell før ankomst til cruisehavnen, har vi deg dekket.

First night's pre-authorization will be processed on your card prior to your arrival in order to secure the booking.
Først natts preautorisering vil bli behandlet på kortet ditt før ankomst for å sikre reservasjonen.

Reception is open from 10.00 to 13.00, if you arrive outside the reception times stated please contact us prior to your arrival to confirm the time.
Resepsjonen er åpen fra kl. 10.00 til 13.00. Vennligst kontakt overnattingsstedet på forhånd for å bekrefte ankomsten din om du ankommer utenom resepsjonens åpningstider.

Please contact the hotel directly prior to your arrival to arrange.
Vennligst kontakt hotellet før ankomst for nærmere avtale.

The remaining balance is payable 8 weeks prior to your arrival.
Det resterende beløpet betales 8 uker før ankomst.

Please contact the property directly prior to your arrival for key collection.
Vennligst kontakt eiendommen direkte før ankomst for overlevering av nøkler.

Cleaning All villas/ hotels are cleaned thoroughly prior to your arrival.
Rengjøring Alle ferieboliger og hotellrom rengjøres grundig før ankomst.

The property will inform you about these conditions prior to your arrival.
Overnattingsstedet vil informere deg om disse reglene før ankomst.

The property will inform you about these policies prior to your arrival.
Vandrerhjemmet informerer deg om disse reglene før ankomst.

The balance of your stay will be due one month prior to your arrival.
Oppgjør for ditt opphold vil bli avregnet og må betales en måned før ankomst.