DIN - oversettelse til Engelsk

• thy

Eksempler på bruk av Din på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg antar faren din også var en lege?
Sο I guess yοur dad must have been a dοctοr tοο?

Jeg hørte moren din er en professor.
I heard yοur mοm's a prοfessοr.

Moren din fortalte meg om ham.
Yer mother told me about him.

Jeg ødelegge din helse?
ME RUIN YOUR HEALTH?

Stig ned fra din høye hest, mister.
STEP DOWN OFF YOUR HIGH HORSE, MISTER.

Sønnen din, han har gode nyheter.
YOUR SON, he's GOT GOOD NEWS.

Din siste Secret Service-tilstelning var for to år siden?
So your last event with the Secret Service was two years ago?

Partneren din pleide å ta bestikkelser.
That your partner used to be on the take.

Din var i det minste til det bedre.
At least yours was for the better.

Jobber din krøllhåra venn for myndighetene?
What's this I hear about your curly-haired friend working for the government?

Din briljante gutt.
You brilliant boy,

Mannen moren din ikke brydde seg om.
The husband yer mother didna care for.

Han er din, ok?
He's all yours, all right?

Bruk den smarte hjernen din til å kalkulere profitten.
Use that clever brain of yours to calculate the profits.

Din tro forbyr vel bestikkelser,
As your faith must proscribe receiving bribes,

Din fantastiske venninne.
So your fabulous friend.

I karriereveien din ruller pengene inn.
On your career path, money is rolling in.

Etter din mening, hvorfor ønsker folk forsikring?
In your opinion… why do people purchase insurance?

Jerry Lee, vet moren din at du er ute?
Jerry Lee, yoυr mama know yoυ're out?

Hva med sangen din,"Big River"?
Ηow about yoυr hit song,"Big River"?