OMA - oversettelse til Norsk

• egen
• sin egen
• min egen
• din
• vår
• selv
• personlige
• ens
• eget
• sitt eget
• mitt eget
• ditt
• egne
• vårt
• sine egne
• mine egne
• våre
• personlig
• dine

Eksempler på bruk av Oma på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Oma maailmanloppumme on jo tapahtunut.
Vår personlige apokalypse har allerede skjedd.

On oma syyni, että olen yksin.
Det er min egen feil at jeg er her alene.

Loukkaako oma alaston vartalosi sinua? Edes pyyhkeen?
Fornærmer din egen nakne kropp deg? Et håndkle?

Daenerysillä on oma armeijansa ja lohikäärmeiden tuli.
Daenerys har sin egen hær og drageild.

Se on oma sisäinen, jumalallinen voima.
Den er din indre, guddommelige styrke.

Hollywood torjuu meidät, tehdään oma juttumme.
så gjør vi det selv.

Kun saa selville, että oma siskosi tappoi vanhempasi, niin se on rankkaa.
Å finne ut at ens foreldre ble drept av ens søster er tøft.

Hänen oma tilinsä ei ole ainoa,
Hans personlige bankkonto er ikke den eneste

Eikö jokaisella ole oma polkunsa?
Vi har alle vår vei i livet?

Minulla on oma urani ja elämäni.
Jeg har min egen karriere og mitt eget liv.

Hänellä on oma noitapiirinsä, senkin noita. Hei.
Hun har sin egen heksesirkel. Hei.

Mulla on oma tyyli Oma oma oma tyyli.
Jeg har min egen stil Min egen stil stil.

Ei ole oma vikasi, että synnyit köyhäksi.
Ikke din feil at du ble født fattig.

Oma rauhallinen paikkani.
Et fredelig sted selv.

Hänen oma henkensäkin oli vaarassa.
Hans eget liv var i fare.

Kun oma äiti on tappaja?
Hvordan lever man med at ens mor er en morder?

Meillä kaikilla on oma polkumme. Tehkää se.
Vi har alle vår vei i livet. Bare gjør det.

Ei. Vain Führerin oma kuvaaja saa ottaa valokuvia.
Bare der Führers personlige fotograf kan ta bilder. Aldri i verden.

Minulla on oma vakuutus, jonka äitini jätti minulle.
Jeg har min egen forsikring som min mor etterlot meg.

Vaikka oma poika oli onnettomuudessa?
Selv om sønnen din har vært i en ulykke?