LATE ARRIVAL - oversettelse til Norsk

• sen ankomst

Eksempler på bruk av Late arrival på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

for example about food allergies, late arrival, etc.
til dømes om matallergi, sein ankomst o.l.

If a guest arranges for a late arrival, the security deposit will be collected at the time the late arrival is arranged.
Hvis en gjest arrangerer en sen ankomst, må depositumet betales på det tidspunktet den sene ankomsten er arrangert.

if you have not given us notice and guaranteed for your late arrival.
du ikkje har meldt frå om og garantert for seinare ankomst.

Any guests arriving after 11 pm will be required to pay a £5 late arrival fee to the member of night staff.
Noen gjester som ankommer etter 23:00 vil bli pålagt å betale en£ 5 for sen ankomst til medlem av natten personalet.

We can offer a 4, 5 or a 7 course dinner menu all week(if late arrival a 3 course dinner can be provided if agreed).
MIDDAG Villa Haugen tilbyr 4, 5 eller 7 retters middag(ved sen ankomst kan 3 retters middag serveres etter avtale).

Guests arriving after hours should call the hotel the day of arrival to receive late arrival instructions.
Gjester som ankommer etter stengetid, må ringe hotellet på ankomstdagen for å få instruksjoner for sen ankomst.

The ecstatic cult of Dionysus was originally thought to be a late arrival in Greece from Thrace
Den ekstatiske Dionysoskult var opprinnelig antatt å være av sen ankomst til Hellas fra Thrakia

the Lessor may charge an“out of office hours” surcharge to the User(also referred to as“Out of hours service” or“Meet late arrival”).
kan Utleier kreve at Bruker betaler en tilleggskostnad for"utenom kontortid"(også kjent som"service utenom kontortid" eller"Møte ved sen ankomst").

in the cold winter of 2012- 2013 and because of the late arrival of spring, 25% of families did not survive the wintering season.
plantevernmidler for biavlens død, men i den kalde vinteren 2012-2013 og på grunn av den sene ankomsten av våren, overlevde 25% av familiene ikke vinterperioden.

Late arrivals and no-shows: Guests must check in before 23:00.
Sen ankomst og manglende oppmøte: Du må sjekke inn før kl. 23.00.

Late Arrivals: Guests must arrive at the hotel prior to 23:00.
Sen ankomst: Du må ankomme hotellet før kl. 23.00.

Please contact the property directly to arrange any late arrivals.
Kontakt overnattingsstedet direkte for å avtale sen innsjekking.

All early or late arrivals must be notified via phone call to us.
Alt tidlig eller sen ankomst må varsles via telefon til oss.

Late arrivals must be arranged in advance.
Sen ankomst må avtales på forhånd.

Perfect for late arrivals or early departures.
Perfekt for sen ankomst og tidlig avreise.

so late arrivals are no problem.
så sen ankomst er ikke noe problem.

We reserve the right to cancel reservations for late arrivals.
Vi forbeholder oss retten til å kansellere bestillinger for sen ankomst.

so there is no problem for late arrivals.
det er ingen problem for sen ankomst.

We reserved the rights to cancel the reservations for the late arrivals.
Vi reservert rettighetene å slette reservasjoner for sen ankomst.

No service for late arrivals.
Ingen tjeneste for sen ankomst.