LATE ARRIVAL in Czech translation

• pozdní příchod
• pozdní příjezd
• pozdnímu příjezdu

Examples of using Late arrival in English and their translations into Czech

Hey, Dil, we got a late arrival!
Hej Dile, máme tady opožděnce!

PLEASE NOTE: a late arrival fee of 30 euros is required for arrivals after 22.
POZNÁMKA: Je zapotřebí pozdní příchod poplatek ve výši 30 eur za příjezdy po 22.

If you want to guarantee your reservation for late arrival, you should contact us directly so we can give your further instructions.
Pokud chcete zajistit rezervaci za pozdní příchod, obraťte se na nás přímo, tak můžeme dát vaše další instrukce.

Play theokoles, and I will attempt to bring the rains… apologies for our late arrival.
Omlouvám se za náš pozdní příjezd. Hraj Theokola a já se pokusím přinést deště.

Please note that your possible late arrival or early departure will NOT entitle you to a discount on the total rental quoted.
Vezměte prosím na vědomí, že případné pozdní příchod nebo předčasný odchod vás neopravňuje k slevu z celkové citoval pronájmu.

We were very well received by the ladies from the Koenigsleiten office for the delivery of the keys despite our late arrival.
Dámy z kanceláře Koenigsleiten nás velmi dobře obdržely za doručení klíčů navzdory našemu pozdnímu příjezdu.

First of all I would like to apologise to Members for my late arrival.
Nejprve bych se rád všem zde omluvil za pozdní příchod.

Despite our late arrival, and what had happened back at the station, everything was going as planned.
A tomu, co se stalo předtím na tý benzínce, všechno, šlo podle plánu. Navzdory našemu pozdnímu příjezdu.

In case of early departure or late arrival the hotel will charge 80% of the room rate for the dates which were booked but not taken.
V případě předčasného odjezdu nebo pozdního příjezdu vám bude hotel účtovat 80% ceny pokoje za dny, které byly zarezervované, leč nevyužité.

Mr Trakatellis, and to apologise for my late arrival in this debate, whilst welcoming the group of visitors, who are the
chtěla bych se omluvit za svůj pozdní příchod do této rozpravy, mezitím jsem vítala skupinu návštěvníků,

EULEX's late arrival now very much creates the impression that the European Union would like to turn Kosovo into a protectorate,
Pozdní příjezd mise EULEX nyní vytváří dojem, že Evropská unie by ráda z Kosova znovu udělala protektorát,

totally late arrival(22 clock) was not a problem- on the contrary, we were picked
zcela pozdního příjezdu(22 hodiny), nebyl problém- naopak, byli jsme vyzvedl na lodi stanici

arrives at the tee within 5 minutes after his official tee off time the penalty for late arrival will be the loss of the first hole in a match play competition
okolnosti neopravňují prominutí trestu diskvalifikace podle Pravidla 33-7, je trest za pozdní příchod na start ztráta první jamky v jamkové hře nebo dvě trestné rány

With late arrivals, we will be close to full capacity.
S posledními přílety, budeme blízko plné kapacitě.

Latest arrival.
Nejnovější příjezd.

Can I see tonight's late arrivals, please?
Můžete mi ukázat dnešní večerní příjezdy, prosím,?

Late arrivals, vacations and absences.
Pozdní příjezdy, prázdniny a absence.

Both individual requests and late arrivals are catered for with a 24-hour notice required.
Jak individuální žádosti a pozdní příjezdy jsou pro zajištěný s 24-hodinová délka výpovědní doby.

We're just waiting for some late arrivals.
Jen čekáme na pozdní příchozí.

Kathy's our latest arrival.
Kathy je náš nový přírůstek.