DECISION IS MADE - oversettelse til Norsk

• vedtaket er gjort
• avgjørelsen er gjort
• beslutningen er gjort
• beslutning
• vedtak fattes
• beslutningen er tatt
• blir det besluttet
• vedtak er fattet

Eksempler på bruk av Decision is made på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

promised to investigate the matter before any decision is made.
lovet å granske saken før noe vedtak blir fattet.

Fast credit decision is made even 10 minutes,
Rask kreditt avgjørelse er gjort enda 10 minutter,

On the basis of this, a decision is made on the feasibility or inexpediency of further work on the project,
Basert på denne beslutningen på hensiktsmessighet eller inexpediency av videre arbeid med prosjektet

Such a decision is made also in case of dead teeth and sometimes root canal treated teeth.
Slikt vedtak er gjort også i tilfelle av døde tenner og noen ganger rotfylling behandlet tenner.

Pending ESTA applications will automatically be re-checked on your behalf until a decision is made.
Ventende ESTA-søknader vil automatisk bli sjekket på dine vegne frem til et vedtak er gjort.

The decision is made in the bank individually,
Avgjørelsen er gjort i banken individuelt,

If the decision is made to go ahead, construction will commence in 2015 and will be completed in 2016/2017.
Dersom beslutningen er positiv, vil byggingen startes i 2015 og ferdigstilles i 2016/2017.

If the decision is made to breed oranges,
Hvis beslutningen er fattet for å avle appelsiner,

Not everyone is ready to take this step, but if the decision is made finally and irrevocably,
Ikke alle er klare til å ta dette skrittet, men hvis beslutningen blir endelig og uigenkallelig,

The decision is made after an assessment of the conditions in the applicant's home country,
Vedtaket blir fattet etter en vurdering av forholdene i søkerens hjemland,

If no decision is made, we will"high card" the affected players to make a decision..
Dersom ingen avgjørelse tas, vil vi trekke høyeste kort for de spillerne for å ta en avgjørelse..

Ideally this decision is made when the installer is ready,
Ideelt sett blir beslutningen tatt når installasjonsprogrammet er ferdig,

When the decision is made to allow orgasm, the physical sensations may be much greater
Når det endelig blir bestemt å gi en vanlig orgasme etter flere kontrollerte orgasmer vil den oppleves

The ordinary board could be elected as liquidation board, and if no decision is made, this will be the default position.
Det ordinære styret kan velges til avviklingsstyre, og får stilling som avviklingsstyre om intet valg foretas.

By newly arrived is meant that you have been resident in a municipality for less than two years when the decision is made concerning participation in the introduction programme.
Med nyankommet menes det at du har vært bosatt i en kommune i mindre enn to år når vedtak om deltakelse i introduksjonsprogrammet skal treffes.

the brain area where the decision is made, what feeling to connect at the moment;
en hjerneområde hvor avgjørelsen er gjort, hvilken følelse å koble for øyeblikket; sensorisk cortex.

the member is given the opportunity to clarify his views on the matter before a decision is made.
medlemmet gis anledning til å redegjøre for sitt syn på saken før vedtak blir fattet.

so if a decision is made about the use of the turn base,
så hvis det blir gjort vedtak om bruk av turn base,

the police must decide whether there are grounds for further investigation before a decision is made(where the first-line service is competent to do so) or the case is sent to the UDI.
hos politiet må ta stilling til om det er grunnlag for ytterlegare undersøkingar før det blir gjort vedtak(der førstelinja har kompetanse til det) eller saka blir send til UDI.

But if in the question of what to give to a child or a girl, the decision is made quickly enough
Men hvis det i spørsmålet om hva du skal gi til et barn eller en jente, er beslutningen gjort raskt nok