DECISION IS MADE in Polish translation

• zostanie podjęta decyzja
• podejmowana jest decyzja
• podjęcia decyzji
• decyzja zostaje podjęta
• decyzja jest podjęta
• decyzja zapadła
• decyzja została podjęta
• podjęciem decyzji

Examples of using Decision is made in English and their translations into Polish

If no decision is made within this time limit, the European Professional Card is deemed valid.
Jeżeli w tym terminie nie zostanie podjęta decyzja, europejską legitymację zawodową uznaje się za zatwierdzoną.

If the decision is made to administer another cyanide antidote with Cyanokit, these medicinal products
W przypadku podjęcia decyzji o podaniu innego antidotum przeciwko cyjankom jednocześnie z lekiem Cyanokit,

I have explained in the introduction which steps we have taken and how the decision is made.
We wstępie wyjaśniłem, jakie kroki podjęliśmy i w jaki sposób podejmowana jest decyzja.

If the decision is made to administer another cyanide antidote with Cyanokit, these medicinal products
W przypadku podjęcia decyzji o podaniu innego antidotum przeciwko cyjankom jednocześnie z lekiem Cyanokit,

In both cases if a decision is made to restart abacavir this must be done in a setting where medical assistance is readily available.
W obydwu przypadkach, jeżeli zostanie podjęta decyzja o ponownym zastosowaniu abakawiru, należy to zrobić w warunkach, gdzie pomoc medyczna jest łatwo dostępna.

Proponents of this anthropocentric objection could argue that if a decision is made by humans, it will necessarily foster human interests
Zwolennicy tej antropocentrycznej kwestii mogą twierdzić, że jeśli decyzja zostaje podjęta przez ludzi, będzie ona jedynie wspierać ludzkie interesy

If the decision is made to commence investment in construction of a new manufacturing plant, the Issuer will inform you about it by way of a separate current report.
W przypadku podjęcia decyzji o rozpoczęciu inwestycji w budowę nowego zakładu produkcyjnego Emitent poinformuje o tym odrębnym raportem bieżącym.

If the decision is made to replace the poles,
Jeśli zostanie podjęta decyzja, aby zastąpić bieguny,

Proponents of this anthropocentric objection could argue that if a decision is made by humans, it will necessarily foster human interests
Zwolennicy tej antropocentrycznej kwestii mogą twierdzić, że jeśli decyzja zostaje podjęta przez ludzi, będzie ona jedynie wspierać ludzkie interesy

Before the decision is made, I will be presenting you with a draft of the stress test and the test criteria in May
Przed podjęciem decyzji w całkowicie przejrzysty sposób przedstawię Państwu w maju projekt testów warunków skrajnych

If a decision is made no to publish the submitted material, the Editorial Staff may not use it in any way without the Author's written consent.
W przypadku podjęcia decyzji o niepublikowaniu przesłanego materiału Redakcja nie może go w żaden sposób wykorzystać bez pisemnej zgody Autora.

If a decision is made to sell one brand of cars,
Jeśli zostanie podjęta decyzja o sprzedaży jednej marki samochodów,

cooperation strengthened before a decision is made or issued to an institution.
wzmocnienie współpracy przed podjęciem decyzji lub przed wydaniem jej instytucji.

If the decision is made that it is necessary to allow the girl to fulfill the conjugal duty
Jeśli zostanie podjęta decyzja, że konieczne jest umożliwienie dziewczynce wypełnienia obowiązku małżeńskiego

Chancellor Gusenbauer has considerable responsibility to ensure that the decision is made quickly and a precise time frame is set.
Wiednia jako siedziby EIT, na kanclerzu Gusenbauerze ciąży odpowiedzialność zapewnienia szybkiego podjęcia decyzji i wyznaczenia precyzyjnego harmonogramu.

But it can affect the stiffness of the whole structure to the downside, so if a decision is made about the use of the turn base,
Ale może to mieć wpływ na sztywność całej konstrukcji do drugiej, więc jeśli zostanie podjęta decyzja o wykorzystaniu bazy kolei,

And once the decision is made, one person's going to win,
I gdy już decyzja zostanie podjęta, jedna osoba wygra,

Studies show when a decision is made by a group, everyone feels more confident,
Badania wykazały, że lepiej gdy decyzje podejmowane są przez grupę. Wtedy każdy czuje się pewniej.

If the decision is made to continue patients on Zonegran in the face of persistent acidosis,
Jeśli podjęta zostanie decyzja o kontynuowaniu stosowania produktu Zonegran mimo uporczywej kwasicy,

If the decision is made to introduce a levy on financial transactions,
Jeżeli podjęta zostanie decyzja o wprowadzeniu podatku od transakcji finansowych,