DEEP VALLEYS - oversettelse til Norsk

• dype daler
• djupe dalar

Eksempler på bruk av Deep valleys på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The lush countryside features deep valleys, tall mountains,
Her er naturen frodig, med dype daler, høye fjell,

the platform balances at 700masl with an impressive view of mountains and deep valleys.
moh. med en utsikt over ruvende fjell, lyngheier og dype fjorddaler.

also exhausting pilgrimage into the deep valleys of Chinese Culture;
også slitsomt pilegrims inn i de dype dalene i kinesisk kultur;

luring waterfalls, deep valleys and dramatic views that will take your breath away.
forlokkande fossefall, djupe dalføre og dramatiske utsyn som tek pusten frå deg.

It is built on a wide limestone hill between two deep valleys, Cava San Leonardo and Cava Santa Domenica.
Han er bygd på ein vid kalksteinsås mellom dei to djupe dalane, Cava San Leonardo og Cava Santa Domenica.

It has much to offer with three national parks within its boundaries, its deep valleys with roaring rivers,
Nasjonalparkkommunen med tre nasjonalparkar innanfor grensene har djupe dalar med brusande elvar,

where many new species are constantly being discovered in the lush rain forests, deep valleys and high mountains.
hvor mange nye arter kontinuerlig blir oppdaget i de frodige regnskogene, dype dalene eller høye fjellene.

Traveling at night through the deep valleys of the mountains, you can see lights up along the mountainside. Each home has only one light,
og på reisen gjennom de dype dalene i fjellet er det vanskelig å si hvor de blinkende lysene fra husholdninger oppover fjellet slutter,

in the west high peaks and deep valleys with glacial cirques
i vest høye tinder og djupe daler med botnbreer og fjellvatn,

the original forest is still found in the northern slopes and deep valleys of the island.
den opprinnelige skogen fremdeles finnes i de nordlige skråningene og de dype dalene på øya.

is essentially a grassy plateau that nestles among the deep valleys of this part of the Drakensberg.
et gresskledd platå som ligger lunt og trygt blant de dype dalene i denne delen av Drakensberg.

On each side of the village are streams that have cut deep valley.
På hver side av ryggen er det dype daler som ble dannet i siste istid.

It can enlighten the deepest valleys of sorrow.
Det kan opplyse sorgens dypeste daler.

The result after each ice age is deeper and deeper valleys.
Resultatet etter hver istid har blitt dypere og dypere daler.

translates as a deep valley or ravine.
kan oversettes som en dyp dal eller kløft.

The deep valley, formerly known as Abu Viçi, was named Çağlayan due to the hectic stream flowing from Marsis Mountain.
Den dype dalen med sitt gamle og regionale navn Abu Viçe heter Çağlayan på grunn av den krypende bekk som strømmer fra Kaçkar-fjellet på Marsis-fjellet.

The deep valley, formerly known as Abu Vali, was named as Çağlayan due to the harsh
Den dype dalen med sitt gamle og regionale navn Abu Viçe heter Çağlayan på grunn av den krypende bekk

The southern arm of the Bruinen flowed through the deep valley where Elrond founded the refuge of Imladris or Rivendell.
Den søndre delen av Bruinen flyter gjennom den dype dalen hvor Elrond grunnla tilfluksstedet Imladris eller Kløvendal.

constructed in the deep valley of the river Manavgat….
bygget i den dype dalen elven Manavgat….

When the disappointment drags you to a deep valley, your sadness and defeat will feel like a thick fog hanging around you.
Når skuffelsen drar deg til en dyp dal, vil din tristhet og nederlag føles som en tykk tåke som henger rundt deg.