DYPE DALER - oversettelse til Engelsk

• deep valleys
• deep canyons
• deep gorge

Eksempler på bruk av Dype daler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

kan her turister nyte den pittoreske vakre innsjøer, dype daler og innfødt skog.
here tourists can enjoy the picturesque beauty of lakes, deep canyons and native forests.

Vi vandrer 400km nord for polarsirkelen gjennom dype daler fylt av urskog og over de høye fjellene i indre Troms.
It takes us 400km north of the Arctic Circle through the deep valleys traversed by virgin forests and over the high mountain ranges of the inner Troms.

det å gå inn i canyon i rangeringen av de mest dype daler.
which allowed entering this canyon into the rating of the deepest gorges.

Når du ser mektige bakker reise seg over dype daler og eventyrlige skoger,
When you see the large hills rise above the deep valleys with the adventures forests

gir en illusjon av dype daler på øya.
stone giving it an illusion of the deep valleys of the Island.

Når du ser mektige bakker reise seg over dype daler og eventyrlige skoger, og man passerer vakre, gamle bindingsverkshus og små idylliske landsbyer med fontener
Rent a wonderful holiday cottage on Funen When you see the large hills rise above the deep valleys with the adventures forests and when you pass the beautiful

Det kan opplyse sorgens dypeste daler.
It can enlighten the deepest valleys of sorrow.

Resultatet etter hver istid har blitt dypere og dypere daler.
The result after each ice age is deeper and deeper valleys.

krysser en 160 meter dyp dal.
crosses a 160 meter deep canyon.

kan oversettes som en dyp dal eller kløft.
translates as a deep valley or ravine.

Høye hall og dype dal skal vike jord
Highest mountain and deepest vale shall vanish Heaven

Når skuffelsen drar deg til en dyp dal, vil din tristhet og nederlag føles som en tykk tåke som henger rundt deg.
When the disappointment drags you to a deep valley, your sadness and defeat will feel like a thick fog hanging around you.

Da jeg hadde løpt ned i en dyp dal kom jeg til arrangørens egen fødeby- Zaouiat Ahansal,
When I had descended into a deep valley, I came to the organizer's own birthplace- Zaouiat Ahansal,

er verdens dypeste dal, 3 ganger så dyp som Grand Canyon i Usa.
is the world's deepest valley, 3 times as deep as the Grand Canyon in the USA.

Turen går gjennom en dyp dal hvor du kan observere stedegne planter og nyte en fantastisk utsikt.
The route goes through a deep valley where it is possible to observe the endemic plant species, and enjoy spectacular views.

Denne store turistmål ligger i en dyp dal som ligger mellom de Avren Plateau og Frengen Plateau.
This major tourist destination is located in a deep valley nestled between the Avren Plateau and the Frengen Plateau.

Taurito-dalen ligger bare 4 km fra Puerto de Mogán; en dyp dal med høye fjell rundt som kronen på verket.
The ravine of Taurito, situated 4 kilometres from Puerto de Mogán, is a deep valley surrounded by high mountains.

Aegiali er en liten havneby, som er bygget i en dyp dal med en stor bukt.
Aegiali is a small harbour village built in a deep valley with a large sweeping bay.

hvor mange nye arter kontinuerlig blir oppdaget i de frodige regnskogene, dype dalene eller høye fjellene.
where many new species are constantly being discovered in the lush rain forests, deep valleys and high mountains.

Kjøreveien gikk den gang forbi Auglen- som den gang var sogneprestens bosted- over en dyp dal like ved Follo gård,
Driving road went at that time past the farm Ugla- as it was once the parish prestens residence- over a deep valley near the farm team,