Eksempler på bruk av Docent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He completed his Ph.D. in Uppsala in 1891 and was a docent there from 1890 to 1893.
Han fullførte doktorgraden i Uppsala i 1891 og var dosent der årene 1890-1893.Rubens got a permanent position in 1896 as docent at the Technical University of Berlin in Berlin-Charlottenburg.
I 1896 fikk Rubens en fast stilling som dosent ved den tekniske høyskolen i Berlin-Charlottenburg.He was first assistant at the Université de Liège(1974-1976), docent(1977 1988), and since 1988 extraordinary Professor.
Han fortsatte ved Université de Liège, og var førsteassistent fra 1974 til 1976, dosent fra 1977 til 1988, og professor fra 1988.He took his Ph.D. in Liverpool in 1958, and was a docent in nuclear physics at the University of Oslo from 1970 to 1974.
Etter cand. real. fra Universitetet i Oslo tok han Ph.D. i Liverpool i 1958 og var dosent i kjernefysikk ved Universitetet i Oslo fra 1970 til 1974.Unfortunately, the docent assigned to your class has called in sick and we don't have anyone else to cover the tour.
Dessverre har omviseren deres blitt syk og vi har ingen andre som kan ta omvisningen.She has worked as a church musician in Berlin, and as docent in organ and choir direction in Halle and Dresden.
Hun har arbeidet som kirkemusiker i Berlin, og som høyskoledosent i orgel og korledelse i Halle og Dresden.she was given a docent stipend, becoming the first woman physics docent in Sweden.
ble tildelt et dosentstipendium og ble dermed den første kvinnen i Sverige som ble utnevnt til dosent i fysikk.Shortly after graduating, he was hired as a docent at Norges tannlegehøgskole.
Etter fullført doktorgrad ble han tilsatt som professor i betongkonstruksjoner ved Norges tekniske høgskole.He was a prosector at the University of Oslo from 1965, docent from 1969 and professor from 1978 to his retirement in 1996.
Hun var dosent ved Universitetet i Oslo 1955-67 og professor fra 1968 til 1988.The Swedish docent title is translated as either reader[9]
I Sverige blir den akademiske tittelen dosent som regel oversattIt is a result of a collaboration with Aline Nistad(1954- 2017), Docent at the musical college of Oslo
Den ble modifisert i samarbeid med Aline Nistad(1954- 2017), dosent ved Musikkhøgskolen i OsloFrom 1971 to 1973 Sejersted served as docent in history at the University of Oslo
Francis Sejersted var dosent i historie ved Universitetet i Oslo 1971-1973In Budapest he continued to lecture as private docent on the history of religions,
Han fortsatte å undervise ukentlig i Budapest som privat dosent i religionshistorie, klassisk litteraturHe was appointed as an acting docent at the Norwegian Institute of Technology in 1952,
Han ble utnevnt til dosent ved NTH i 1952, og etter at han tok sin dr. techn.-gradThe Swedish docent title is translated as either reader
I Sverige blir den akademiske tittelen dosent som regel oversattobtained a doctorate in 1896 and was made docent in the same year.
hvor han tok en doktorgrad i 1896 og senere samme år ble dosent.completed his filosofie magister degree in 1829, became a docent of natural history in 1830,
i Lund i 1825, ble filosofie magister i 1829, dosent i naturhistorie 1830, e.o.(åremål) adjunkt i entomologi 1841,Upon promotion to professor/docent professor, the employer chooses between the following options when deciding the employee's new salary grade: either the employee is placed in salary grade 75 or given an annual wage equivalent to those of the members of Akademikerne.
Ved opprykk til professor og dosent innplasseres man i det gunstigste for arbeidstaker av de nedenstående alternativer: Enten gis man lønnstrinn 75 eller tilsvarende årslønn for Akademikermedlemmer.professor Ingmar Bengtsson, docent in philosophy Erik Götlind
professor Ingmar Bengtsson, dosent i filosofi Erik GötlindHe works at Lund University as docent(since 2002) and as professor since 2009.
Han arbeider ved Lunds universitet som dosent(siden 2002) og som professor siden 2009.
