DOES NOT TRIGGER - oversettelse til Norsk

• ikke utløser
• ikke forårsaker
• ikke skaper
• ikke medfører
• ikke føre

Eksempler på bruk av Does not trigger på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Hence, it possesses the exact same pain-relieving components as advil yet it does not trigger liver poisoning.
Derfor, den har nøyaktig samme smertestillende komponenter som ennå advil den ikke utløser leverforgiftning.

First of all, keep in mind that this particular medicine does not trigger any sort of estrogen related side effects
Merk at dette bestemt stoffet ikke forårsaker alle østrogen relatert først bivirkninger

Thus, it possesses the exact same pain-relieving features as advil but it does not trigger liver toxicity.
Således besitter det nøyaktig samme smertestillende egenskaper som advil men det ikke utløser levertoksisitet.

Keep in mind that this specific drug does not trigger any oestrogen associated side effects
Merk at dette bestemt stoffet ikke forårsaker alle østrogen relatert først bivirkninger

It is right-violating to participate in a right-violation as a part of a sum even if your part does not trigger the violation by itself.
Det er rettighetskrenkende å delta i en rettighetskrenkelse som et ledd i en sum selv om leddet i seg selv ikke utløser krenkelsen.

Keep in mind that this particular medicine does not trigger any type of oestrogen related side effects
Merk at dette bestemt stoffet ikke forårsaker alle østrogen relatert først bivirkninger

As a result it is precise to proclaim that Proactol Plus does not trigger unsafe side effects.
Derfor er det nøyaktig å erklære at Proactol Plus ikke forårsaker skadelige bivirkninger.

For that reason it is precise to proclaim that Proactol Plus does not trigger damaging side effects.
Derfor er det nøyaktig å erklære at Proactol Plus ikke forårsaker skadelige bivirkninger.

For that reason it is exact to declare that Proactol Plus does not trigger dangerous side effects.
Derfor er det nøyaktig å erklære at Proactol Plus ikke forårsaker skadelige bivirkninger.

FIX: MDS business rule does not trigger on an attribute value change if the attribute belongs to a change tracking group MDS 9098040.
Korriger: MDS forretningsregel utløser ikke på et attributt verdien endres hvis attributtet tilhører en gruppe for sporing av endring MDS 9098040.

this capsule does not trigger the increase in high blood pressure as well as certainly will not impact the kidneys
betyr dette kapselen ikke skape økningen i høyt blodtrykk så vel som sikkert vil ikke påvirke nyrene,

temperature regulating and does not trigger allergic reactions on the skin.
temperaturregulerende og utløser ikke allergiske reaksjoner på huden.

Hence, it has the exact same pain-relieving components as ibuprofen however it does not trigger liver toxicity.
Således er det i besittelse av den samme smertestillende komponenter som ibuprofen imidlertid det ikke forårsake leverforgiftning.

Thus, it possesses the same pain-relieving components as ibuprofen however it does not trigger liver poisoning.
Således, har den de samme smertestillende egenskaper som advil men det gjør ikke forårsake leverforgiftning.

when the short-circuit occurs for a very short time and does not trigger the protection devices of the electrical system such as fuses or circuit breaker.
kortslutningen oppstår i svært kort tid, og utløser ikke beskyttelsesanordninger i det elektriske systemet, for eksempel sikringer eller strømbryter.

slow with heavier sink lines this does not trigger the salmon as effectively as it will see the fly for too long before it passes.
sakte i forhold til tyngre synkesnører, dette trigger ikke like effektivt, fordi laksen vil se flua alt for lenge før den passerer standplassene.

which implies it does not trigger the unfavorable health impacts that are connected with steroid aromatization,
noe som tyder på det ikke utløser de negative velvære resultater som er forbundet med steroid aromatization,

which means it does not trigger the unfavorable health effects that are related to steroid aromatization,
noe som tyder på det ikke utløser de negative velvære resultater som er forbundet med steroid aromatization,

especially if the cost of electricity and emissions/pollution does not trigger enough investment in energy efficiency to reach the EU's
prisene på elektrisitet og utslipp/forurensning ikke utløser store nok investeringer i energieffektivisering til

between Belships ASA and subsidiaries of Kontrari AS and Kontrazi AS(Lighthouse) does not trigger an obligation to present an offer to acquire all outstanding shares in the company.
tidligere vedtak om at fusjonen mellom Belships ASA og datterselskaper av Kontrari AS og Kontrazi AS(Lighthouse) ikke utløser tilbudsplikt.