Eksempler på bruk av Done here på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Izzie, you're done here.
Izzie, du er ferdig her.And we're not done here yet.
Men vi er ikke ferdige her ennå.Vi gjør det samme som vi har gjort her.When we're done here.
Når vi er ferdig her.That's how things get done here.
Det er sånn ting blir gjort her.That's 15. We're done here.
Det er 15. Vi er ferdige her.Soon as I'm done here.
Når jeg er ferdig her.What's important is what I have done here.
Det viktige er hva jeg har gjort her.We're not done here.
Men vi er ikke ferdige her.Okay. I think we're done here.
Ok.- Jeg tror vi er ferdig her.The work that you have done here.
Arbeidet du har gjort her.No. I think we're done here.
Nei, vi er ferdige her.But it means my work is done here.
Men det betyr at min jobb er ferdig her.Good. Well I guess we're done here.
Bra. Vel jeg antar vi er gjort her.Not until we're done here.
Ikke før vi er ferdige her.Once I'm done here.
Straks jeg er ferdig her.Right, Bozo?- I'm done here.
Høyre, Bozo?- Jeg er gjort her.We're not done here yet.
Vi er ikke ferdige her enda.Drink up. I'm done here.
Drikk opp. Jeg er ferdig her.Look at what you have done here.
Se hva du har gjort her.
