DRIVING OR USING - oversettelse til Norsk

• du kjører eller bruker
• under kjøring eller bruk
• kjøring eller bruk
• bilkjøring eller bruk

Eksempler på bruk av Driving or using på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Patients should be advised to be cautious when driving or using machines if they experience fatigue during treatment with Votubia.
Pasienter bør informeres om at de må være forsiktige når de kjører bil eller bruker maskiner dersom de opplever tretthet(fatigue) under behandling med Votubia.

Therefore, patients who experience these symptoms should be cautious while driving or using machines.
Pasienter som opplever disse symptomene bør derfor være varsomme når de kjører bil eller bruker maskiner.

patients should be aware of how they react to Spedra before driving or using machines.
bør pasienter gjøre seg kjent med hvordan de reagerer på Spedra før de kjører bil eller bruker maskiner.

patients should be aware of how they might be affected by Revatio, before driving or using machines.
kliniske studier med sildenafil, må pasienter gjøre seg kjent med hvordan de reagerer på Revatio før de kjører bil eller bruker maskiner.

if transient blurred vision occurs at instillation, the patient should wait until the vision clears before driving or using machines.
dersom forbigående tåkesyn oppstår ved drypping, vente med å kjøre bil eller bruke maskiner til synet har klarnet.

if transient blurred vision occurs at instillation, the patient should wait until the vision clears before driving or using machines.
bør pasienten, dersom han eller hun får forbigående tåkesyn ved instillering, vente med å kjøre bil eller bruke maskiner til synet har klarnet.

However patients who experience visual disturbance should be cautious when driving or using machines.
Pasienter som får endret syn bør imidlertid være forsiktige ved kjøring eller bruk av maskiner.

those patients who experience these symptoms should observe caution when driving or using machines.
pasienter som opplever disse symptomene, bør utvise forsiktighet når de kjører bil eller bruker maskiner.

However, patients who experience dizziness after the intake of Jakavi should refrain from driving or using machines.
Pasienter som opplever svimmelhet etter inntak av Jakavi burde likevel avstå fra å kjøre eller bruke maskiner.

However, patients who experience visual disturbance should be cautious when driving or using machines.
Pasienter som opplever synsforstyrrelser, bør imidlertid være forsiktige når de kjører bil eller bruker maskiner.

Injection of Xiapex you must avoid potentially hazardous tasks such as driving or using machines.
Injeksjon av Xiapex, må du unngå å utføre oppgaver som kan være farlige, som å kjøre eller bruke.

If blurred vision occurs at instillation patients should be advised to refrain from driving or using machines until vision is clear.
Hvis sløret syn oppstår ved instillasjon, bør pasientene anbefales å avstå fra å kjøre bil eller bruke maskiner til synet er normalt igjen.

If blurred vision occurs at instillation, the patient must wait until the vision clears before driving or using machinery.
Hvis det forekommer uklart syn ved drypping, skal pasienten vente til synet blir klart igjen før det kjøres bil eller brukes maskiner.

If blurred vision occurs at instillation, the patient must wait until the vision clears before driving or using machines.
Hvis pasienten opplever uklart syn ved drypping, må han/hun vente til synet er klart før han/hun kjører bil eller bruker maskiner.

take special care when driving or using machines.
skal du være spesielt forsiktig hvis du kjører bil eller bruker maskiner.

If you experience fatigue you should avoid potentially hazardous tasks such as driving or using any tools or machines.
Hvis du føler tretthet skal du ikke utføre potensielt farlige oppgaver som å kjøre eller bruke maskiner.

take special care when driving or using machines.
skal du være forsiktig med å kjøre eller bruke maskiner.

Patients should be aware of how they might be affected by ambrisentan before driving or using machines.
Pasienter må være oppmerksomme på hvordan de kan påvirkes av ambrisentan før de kjører eller bruker maskiner.

Please inform your doctor if you experience any effects that may cause you to have problems with driving or using other machinery.
Vennligst informer legen din hvis du opplever virkninger som kan føre til at du har problemer med å kjøre eller bruke maskiner.

especially before driving or using any machine where dizziness might be dangerous.
spesielt før du kjører bil eller bruker maskiner der det kan være farlig å være svimmel.