EACH ASSIGNMENT - oversettelse til Norsk

• hver oppgave
• hvert oppdrag
• hver tildeling

Eksempler på bruk av Each assignment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The service is tailored to each assignment in close consultation with the Managing Director,
Tjenesten skreddersys for hvert oppdrag sammen med Adm Dir/ Daglig Leder,

It also creates Drive folders for each assignment and for each student to help keep everyone organized.
Classroom oppretter dessuten Disk-mapper for hver oppgave og hver elev for å bidra til oversikt og orden.

Resource Assignment Workgroup Fields- 76 These records list the information that is stored with each assignment for the Workgroup features of Microsoft Project 4.0 and 4.1.
Ressursen arbeidsgruppe tildelingsfelt- 76 Disse postene du vil vise informasjon som er lagret med hver tildeling for arbeidsgruppe-funksjonene i Microsoft Project 4.0 og 4.1.

At each assignment you will be asked to draw connections between your own work
På hvert oppdrag vil du bli bedt om å trekke forbindelser mellom ditt eget arbeid

Add the points for each assignment to produce a final score for the research paper.
Legg til poengene for hver oppgave for å få en endelig poengsum for forskningsrapporten.

while the italicized entries show the individual work values for each assignment.
de kursiverte oppføringene viser de individuelle arbeidsverdiene for hver tildeling.

Before each assignment, divide different types of AUX ammo between your comrades
Før hvert oppdrag må spillerne fordele forskjellige typer AUX-ammo mellom seg

Your instructor must grade each assignment and post the grade
Underviseren må vurdere hver oppgave og publisere vurderinger

Example You would like to show the department codes with assignments to indicate which department is responsible for each assignment.
Eksempel Du vil vise avdelingskodene med tildelinger for å indikere hvilken avdeling som er ansvarlig for hver tildeling.

Before each assignment I set up a color palette with several combinations so as not to lock myself into something I usually use.
Før hvert oppdrag setter jeg opp en fargepalett med flere kombinasjoner for ikke å låse meg selv i noe jeg vanligvis bruker.

is randomized for each assignment.
er tilfeldig for hver oppgave.

The summary rows show the total work values for each task while the italicized entries show the individual work values for each assignment.
Sammendragsradene viser totale arbeidsverdier for hver aktivitet, mens de kursiverte oppføringene viser de individuelle arbeidsverdiene for hver tildeling.

we will prepare a cost estimate for each assignment before the translation work is started.
kildetekst utarbeider vi et kostnadsoverslag for hvert oppdrag før oversetterarbeidet settes i gang.

At Guide Service Denmark we make a great effort to match the right storyteller with each assignment as we know how important the dynamics are between storyteller and group.
På Guideservice·Danmark gjør vi en stor innsats for å matche den riktige historiefortelleren med hver oppgave, da vi vet hvor viktig dynamikken er mellom forteller og gruppe.

After reviewing your documents or source text, we will prepare a cost estimate for each assignment.
Etter en gjennomgang av dine dokumenter eller kildetekst utarbeider vi et kostnadsoverslag for hvert oppdrag og vi blir enig om pris før oversetterarbeidet settes i gang.

shall be available during each assignment.
skal medbringes under hvert oppdrag.

Our procedures require that there are always at least two translators involved in each assignment, one who translates and another who proofreads and revises the translation.
Våre rutiner innebærer at det alltid er minimum to oversettere på alle oppdrag, en som oversetter og en som leser korrektur og reviderer.

We specialise in quickly finding the right consultant for each assignment- and the right solution to the consultancy needs of each client.
Vi er spesialister på å finne rett konsulent til hvert enkelt oppdrag raskt- og rett løsning på konsulentbehovet for den enkelte oppdragsgiver.

I always choose the equipment and type of camera that suits each assignment best.
Jeg velger alltid det utstyret og den kameratypen som er mest hensiktsmessig i forhold til behovet på det enkelte oppdraget.

There are several consultants with substantial HAZID experience which enable us to put up the best HAZID team for each assignment.
Vi har mange konsulenter med bred HAZID erfaring som gjør at vi kan sette opp et godt HAZID team som passer for hvert prosjekt.