FIRST ASSIGNMENT - oversettelse til Norsk

• første oppdrag
• første oppgave
• første stasjonering
• første innlevering
• første tokt

Eksempler på bruk av First assignment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Your first assignment.
Her er din første oppgave.

I have your first assignment.
Jeg har ditt første oppdrag.

This is my first assignment on my own.
Dette er mitt første oppdrag alene.

My first assignment? So when do I get?
Når får jeg min første oppgave?

Your first assignment.
Vel… Deres første oppdrag.

So when do I get my first assignment? Yes?
Ja.- Når får jeg min første oppgave?

On my own. This is my first assignment.
Dette er mitt første oppdrag alene.

When do I get my first assignment?
Når får jeg min første oppgave?

This should not be his first assignment.
Dette er hans første oppdrag.

It's the first assignment you gave me.
Det er det første oppdraget du gav meg.

And on my first assignment, I was caught.
Og på det første oppdraget ble jeg tatt.

The first assignment I did through them was for Trelleborg Offshore Norway.
Det første oppdraget via dem var for Trelleborg Offshore Norway.

The first assignment are given in connection with the introduction of the course.
Innleveringsoppgaven gis i forbindelse med introduksjonsdelen av kurset.

Only the first assignment counts; the others are ignored;
Bare den første oppgaven teller; de andre blir ignorert;

In most cases your first assignment will be in your home country.
I de fleste tilfeller foregår det første oppdraget i ditt eget land.

My first assignment was for KRØYT.
Mitt første promo-oppdrag var for KRØYT.

Its first assignment was to design the Marshall Plan.
Den første arbeidsoppgaven var å utforme Marshallplanen.

No, sir. It's the first assignment you gave me.
Nei, sir. Det er det første oppdraget du gav meg.

It was your first assignment.
Det er din første jobb.

It's the first assignment you gave me.-No, sir.
Nei, sir. Det er det første oppdraget du gav meg.