TILDELING - oversettelse til Engelsk

• allocation
• award
• assignment
• allotment
• grant
• granting
• assigning
• allocating
• tildeling
• awarding
• awards
• allocations
• awarded
• assignments
• grants
• assign
• assigned

Eksempler på bruk av Tildeling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Josva kastet lodd for å avgjøre tildeling av landet til de ulike stammene.
Joshua cast lots to determine the allotment of land to the various tribes.

Tildeling av 28 nye utvinningsløyve.
Award of 28 new production licences.

Et annet universelt kriterium for tildeling av noentyper økonomiske enheter- inntekter.
Another universal criterion for assigning anytypes of economic entities- revenue.

Tildeling av 24-bits ICAO kode for programmering av ELT og Mode S transponder.
Tildeling av 24-bits ICAO kode for programmering av Mode S transponder og eventuelt ELT.

Tildeling av rom til gjester er avhengig av tilgjengelighet.
Allocating any rooms to guests is subject to availability.

Tildeling av nasjonale og internasjonale punktkoder for signalering(SS7).
Allocation of national and international signalling point codes(SS7).

Tildeling av Variospak til ekstern joystick.
Assignment of operating elements external joystick.

Ingen tildeling av ytterligere adgangsrettigheter.
No granting of further access rights.

Tildeling av en overfallsfunsjion til PGY utgangen= sekvens 244.
Assigning a panic function to the PGY output= sequence 244.

TFO 2006: Tildeling av 48 nye utvinningsløyve.
Archive APA 2006: Award of 48 new licences.

Etter tildeling, vil Kundens VPS-konto bli oppdatert.
After allotment, the Client's VPS account will be updated.

På tildeling av fjerde transje av$ 1 milliard.
On the allocation of the fourth tranche of$ 1 billion.

Tildeling av ansvar og arbeidsoppgaver.
Allocating responsibility and action.

Prøveegenskaper for tildeling av departementets diplom.
Sample characteristics for awarding the diploma of the Ministry.

Tildeling i forhåndsdefinerte områder.
Awards in Predefined Areas.

Organisere tildeling diskusjoner på ett sted.
Organize assignment discussions in one place.

Tildeling av lån må spesifiseres i kontrakten.
Granting a loan must be specified in the contract.

Fast tildeling tech på billetten skapelse.
Fixed assigning tech on ticket creation.

Tildeling av ureaplasma, pus,
The allocation of ureaplasma, pus,

Tildeling av en annen spiller, eller rekkefølgen av blomstene.
Award of another player, or the Order of the flowers.