AWARDS IN PREDEFINED - oversettelse til Norsk

• tildeling i forhåndsdefinerte
• tildelinger i forhåndsdefinerte
• tildelingar i førehandsdefinerte

Eksempler på bruk av Awards in predefined på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Awards in Predefined Areas(APA), is one of two equal licensing rounds on the Norwegian continental shelf.
Bakgrunn Tildeling i forhåndsdefinerte områder(TFO) er en av to likestilte konsesjonsrunder på norsk sokkel.

the numbered licensing rounds and the Awards in predefined Areas(APA).
nummererte runder og tildelinger i forhåndsdefinerte områder(TFO).

new assignments await as a result of this year's awards in predefined areas(APA).
venter nye oppgaver som følge av årets Tildeling i forhåndsdefinerte områder(TFO).

Oil companies primarily gain access to acreage by applying for production licences in numbered licensing rounds and in the awards in predefined areas(APA) scheme.
Oljeselskapene får tilgang til areal hovedsakelig ved å søke om utvinningstillatelser i nummererte konsesjonsrunder og i ordningen Tildeling i forhåndsdefinerte områder(TFO).

The authorities have received applications from 38 companies in the Awards in Predefined Areas(APA) 2018.
Myndighetene har mottatt søknader fra 38 selskap i Tildelinger i forhåndsdefinerte områder(TFO) 2018.

A preliminary count shows that 47 companies have applied for acreage in the Awards in Predefined Areas 2008(APA 2008).
En foreløpig opptelling viser at 47 selskaper har søkt om areal i Tildelinger i forhåndsdefinerte områder 2008(TFO 2008).

No sooner was the announcement of the 18th licensing round completed before the authorities announced new acreage in connection with awards in predefined areas(TFO 2004).
Utlysningen av 18. konsesjonsrunde er ikke før unnagjort, før myndighetene lyser ut nytt areal i forbindelse med årets runde av tildelinger i forhåndsdefinerte områder(TFO 2004).

The award of acreage in 2005 is the third which features the scheme of awards in predefined areas(APA).
Tildelinger av areal i 2005 er den tredje som omfattes av ordningen med tildelinger i forhåndsdefinerte områder(TFO).

The Award in Predefined Areas.
Tildeling i forhåndsdefinerte områder.

In connection with the Award in Predefined Areas(APA) for 2017 Statoil has been offered interests in 31 exploration licences on the Norwegian continental shelf(NCS), 17 of these as operator, and 14 as a partner.
I forbindelse med Tildeling i forhåndsdefinerte områder(TFO) for 2017, er Statoil tilbudt andeler i 31 utvinningstillatelser på norsk sokkel, 17 av disse som operatør og 14 som partner.

Licencing APA Updated APA(Awards in predefined areas) gross areas.
Lisensiering APA Oppdaterte brutto TFO områder(Tildeling av forhåndsdefinerte områder).

Awards in Predefined Areas(APA), which includes the mature parts of the Norwegian shelf.
Tillatelsen ble tildelt i TFOTildeling i forhåndsdefinerte områder(APA på engelsk), en årlig lisensrunde i modne deler av norsk sokkel.

Statoil was awarded interests in ten production licenses in the Awards in Predefined Areas 2013 on the NCS.
Statoil ble tildelt andeler i ti produksjonslisenser under Tildeling i forhåndsdefinerte områder 2013 på norsk sokkel.

Substantial mapping has been carried out in connection with frequent APA rounds(Awards in Predefined Areas) and licensing rounds.
Det er også gjennomført en betydelig kartlegging i forbindelse med hyppige TFO-runder(Tildeling i forhåndsdefinerte områder) og konsesjonsrunder.

This has helped to maintain a high level of interest in the“Awards in Predefined Areas”(APA) licensing rounds.
Dette har bidratt til at interessen for konsesjonsrundene i modne områder,"tildeling i forhåndsdefinerte områder"(TFO), er høy.

The demand is particularly great leading up to the application deadline for the annual Awards in Predefined Areas(APA).
Særlig før søknadsfristen for de årlige tildelingene i forhåndsdefinerte områder(TFO) er etterspørselen stor.

Awarded our highest number of licences in an Awards in Predefined Areas(APA) round, with 11 exploration licences in Norway.
Tildelt 11 undersøkelsestillatelser. Dette er det høyeste antall tillatelser som er gitt i en tildelingsrunde i forhåndsdefinerte områder(TFO) i Norge.

The well was drilled in licence PL 849, awarded in 2016 in Norway's Awards in Predefined Areas(APA) licensing round.
Brønnen ble boret i utvinningstillatelse 849, som ble tildelt i TFO-runden(Tildeling i Forhåndsdefinerte Områder) i 2016.

The offers were made following appraisal of applications from 44 companies by the authorities in the Awards in Predefined Areas(APA) 2009.
Tilbudene blir gitt etter at myndighetene har vurdert søknader fra 44 selskaper i Tildeling i forhåndsdefinerte områder(TFO) 2009.

The offers are made following the authorities' assessment of applications from 33 companies in the Awards in Predefined Areas(APA) 2016.
Tilbudene sendes ut etter at myndighetene har vurdert søknader fra 47 selskaper i Tildeling i forhåndsdefinerte områder(TFO) 2014.