FIRST ASSIGNMENT in Arabic translation

• أول مهمة
• first assignment
• الاحالة الأولى
• أول تكليف
• المهمة الأولى
• أول عمل

Examples of using First assignment in English and their translations into Arabic

This means, for example, that article 9 would not validate the first assignment in time while invalidating any further assignment of the same receivables by the same assignor.
وهذا يعني، مثلا، أن المادة 9 لن تثبت صحة الاحالة الأولى من حيث الزمن بينما تنفي صحة أي احالة أخرى لنفس المستحقات من قبل نفس المحيل

The first assignment Hyun Jun and Sa Woo received, is to follow a terrorist named Dackasi.
أول مهمة استلمها(هيون جون) و سا وو هو تتبع ارهابي يدعى داكاشي

His first assignment was in Ravenna, where he served as Tactical Control Officer(TCO) from 1978 to 1982.
وقد كان أول تكليف له في رافينا حيث عمل كضابط تحكم تكتيكي في الفترة من 1978 إلى 1982

Subparagraph(b), however, does not require the assignor to represent that it will not assign the receivables to another assignee after the first assignment.
غير أن الفقرة الفرعية(ب) لا تشترط قيام المحيل بالاقرار بأنه لن يحيل المستحقات إلى محال اليه آخر بعد الاحالة الأولى

The first assignment of this honorary title DecreePresidium of the Supreme Soviet of the USSR was made October 27, 1944.
المهمة الأولى من هذا المرسوم اللقب الفخريوجاء رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية 27 أكتوبر 1944

Probably you are writing the first assignment that requires a research proposal, and you need professional help, but you are undecided where to get it.
من المحتمل أنك تكتب المهمة الأولى التي تتطلب اقتراح بحث، وتحتاج إلى مساعدة مهنية، لكنك لم تقرر بعد مكان الحصول عليها

She got her first assignment when she was seventeen, killed an arms dealer from the Middle East, blew up his car,
حصلت على أولى مهام إغتيال عندما كانت بعمر الـ"17" قتل مروّج أسلحة من(الشرق الأوسط)

For Your First Assignment, I Want You To Partner Up
لأول واجب لكم, أن تصبحوا بفرق.

Her first assignment in the Department of State's Bureau of Near Eastern Affairs was country officer for Yemen.
كانت أولى مهماتها في مكتب شؤون الشرق الأدنى التابع لوزارة الخارجية الأميركية موظفة قطرية لليمن

Mr. Muñoz, can you tell me your first assignment for the organization known as B613?
سيد(دييغو)، هلاّ أخبرتني بأول مهمة لك B613 لدى المنظمة المعروفة باسم?

After his first assignment, as a contractor at the Shell Scotford Refinery, Eddie was so impressed by the inclusive and innovative environment that decided to pursue another internship opportunity with Shell.
بعد أول مهمة له كمتعاقد في مصفاة شل سكوتفورد، أعجب إدي جدا بالبيئة الشاملة والمبتكرة وقرر مواصلة السعي لنيل فرصة تدريب داخلي أخرى مع شركة شل

As his first assignment upon election, he oversaw the evaluation of the Korean Council for University Education,
كأول مهمته على الانتخابات, أشرف على تقييم المجلس الكوري للتعليم الجامعي,

Our first assignment.
مهمتنا الأولى

Your first assignment?
هل هذه مهمتكِ الأولى؟?

This is my first assignment.
هذه مهمتي الأولى

I have your first assignment.
لدي مهمتك الأولى

What is my first assignment?
ماهي اول مهماتي؟?

It's his first assignment.
هذه لا يجب أن تكون قضيته الأولى

Your first assignment just arrived.
مهمّتك الأولى وصلت للتو

This is my first assignment.
هذا أولي مهماتي