Examples of using Assignment in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Assignment contract of the commercial license between the two parties authenticated by notary public.
Some new assignment.
Any assignment or transfer by you shall be null and void.
ويكون أي تنازل أو نقل من قبلك باطلاً ولاغياًWhatever Malik's assignment was, we will find it in here.
Assignment Miami Beach"?
مهمّة شاطئ(ميامي)"؟?Any assignment in violation of this section shall be null and void.
ويعد أي تنازل بالمخالفة لهذه الفقرة باطلا ولاغياI have an assignment for you, Montgomery.
لديّ مهمّة لك،(مونتغمريI have another assignment for you, Mr. ferguson.
لديّ مهمّة أُخرى لكَ يا سيّد(فرجسونFor an assignment.
لأجل مهمّةNot the assignment.
If you don't like being in the field, why would you take this assignment?
إذا لم تكوني تحبّين الميدان، ما الدافع لأخذكِ هذه المهمّة؟?The next day, I requested a change in assignment.
في اليوم الموالي، طلبت تغييراً في المهمّةDon't worry. I got your room assignment.
لا تقلق لدي تنازل الغرفةHe was on assignment.
كان في مهمّةI'm ready for my next assignment.
انا مستعده للمهمة التاليةPerfect day to carry out the assignment of a lunatic.
يوم مثاليّ لتنفيذ مهمّة مجنونYou lost your objectivity as it related to this assignment.
لقد فقدتَ موضوعيّتك المتعلّقة بهذه المهمّةGo work Michigan Avenue or some other cushy assignment.
Before I took this assignment, I had the whole department coming down on me just because I shared blood with this thief.
Articles 11-14 of the United Nations Assignment Convention provide a good example of this practice in the case of international assignments of receivables.
وتقدّم المواد 11 إلى 14 من اتفاقية الأمم المتحدة للإحالة مثالا جيدا على هذه الممارسة في حالة الإحالات الدولية للمستحقات
