Examples of using Draft convention on assignment in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It also welcomed the adoption of the first 17 articles of the draft convention on assignment of receivables, which would facilitate financing and access to credit at lower rates.
Her delegation commended UNCITRAL for its progress in preparing the draft convention on assignment of receivables in international trade, and welcomed the adoption of the Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects.
Work on the draft Convention on Assignment in Receivables Financing, which would increase the availability of lower-cost credit, had likewise progressed to the point that the text was ready for adoption at the same session.
At its session in 2001, the United Nations Commission on International Trade Law adopted two major texts, the draft Convention on Assignment of Receivables in International Trade and the Model Law on Electronic Signatures.
However, the Commission had not finalized the draft convention on assignment of receivables which she hoped would be ready by the next session together with the draft uniform rules on electronic signatures.
hoped it would be able to finalize the draft convention on assignment of receivables in international trade at the Commission ' s thirty-fourth session.
In addition, it was said that adopting a title such as“draft Convention on assignment of receivables” might lead to the draft Convention being misinterpreted as covering the entire field of assignment, thus compromising the acceptability of the draft Convention in countries that did not intend to alter the law of assignments in general.
He also welcomed the progress made by the Working Group on International Contract Practices with regard to the draft convention on assignment of receivables in international trade and hoped the draft could be
For example, the expertise of the Hague Conference on Private International Law had contributed to the draft convention on assignment in receivables financing,
at which the Working Group had reviewed the revised articles of a draft Convention on Assignment in Receivables Financing.
It has been strongly advocated by the parties so far involved in the intergovernmental consultations arranged by ICAO and UNIDROIT that the draft Convention on Assignment of Receivables in International Trade(" the draft Assignment Convention") should not apply
Appropriate reference will be made to the draft convention on assignment in receivables financing presently being developed by the Working Group on International Contract Practices, as well as to other international initiatives e.g. the draft model inter-American law on secured transactions currently being considered by the Organization of American States in the context of preparations for the Sixth Inter-American Conference on Private International Law and the UNIDROIT draft convention on international interests in mobile equipment.
Appropriate reference will be made to the draft convention on assignment in receivables financing developed by the Working Group on International Contract Practices, as well as to other international initiatives(such as the draft model inter-American law on secured transactions currently being considered by the Organization of American States in the context of preparations for the Sixth Inter-American Conference on Private International Law and the UNIDROIT draft convention on international interests in mobile equipment).
which were held respectively from 5 to 16 October 1998 at Vienna and from 1 to 12 March 1999 in New York, by reviewing revised articles of a draft Convention on Assignment in Receivables Financing prepared by the Secretariat(documents A/CN.9/WG. II/WP.96, 98 and 102).
Preparation of draft Convention on Assignment in Receivables Financing.
Preparation of draft Convention on Assignment in Receivables Financing.
Preparation of draft convention on assignment of receivables in international trade.
Annex I Draft convention on assignment of receivables in international trade 45.
III. Draft convention on assignment of receivables in international trade 12-136 5.
The first set of comments on the draft Convention on Assignment was issued in document A/CN.9/490.