ASSIGNMENT in Czech translation

• úkol
• zadání
• přiřazení
• přidělení
• zařazení
• pověření
• úloha
• postoupení
• nasazení
• misi
• práci
• přiřazování
• přeřazení

Examples of using Assignment in English and their translations into Czech

He got some new assignment, back in the game, traveling again.
Dostal nové přidělení, zase byl ve svém živlu a cestoval.

This extracurricular assignment of yours take? Mr. Palmer… how much time will.
Tato vaše mimoškolní úloha trvat? Pane Palmere… jak dlouho bude.

Burnham, Michael. S. U. S. Discovery. Temporary assignment to science division.
Dočasné zařazení do vědeckého týmu, Discovery. S. Burnham, Michael.

Meaning that her original assignment probably had nothing to do with you or your son.
To znamená, že její původní pověření nejspíš nemá s tvým synem co dělat.

After that fiasco at the embassy we were lucky to get this assignment, my son.
Po fiasku na vyslanectví je štěstí, že máme tuhle práci, synku.

But we won't disappoint Starfleet on our first official assignment in seven years.
Po sedmi letech. Nechceme ale zklamat Hvězdnou Flotilu při naší první oficiální misi.

Task assignment and SOP guidance is provided and ensured.
Software zajišťuje přiřazování úloh a zobrazování pokynů dle SOP.

From the assignment of specific receivables to global assignment of receivables.
Od postoupení konkrétních pohledávek až po globální cesi.

My first official assignment as an Agent?
Mé první oficiální nasazení jako agentka?

But that's the assignment of the 4th. And I'm grateful.
Ale to je úloha čtvrté kavalérie.- Jsem vděčná.

First assignment.
První pověření.

One of the NATs wanted to know what I thought of my assignment.
Jeden z nováčků chtěl vědět, co si myslím o svém přidělení.

We can just have our partners do the assignment while we.
Můžeme nechat své partnery, aby dělaly tu práci, zatímco my.

Burnham, Michael. Temporary assignment to science division.
Burnham, Michael. Dočasné zařazení do vědeckého týmu.

Yesterday you were sent on assignment for the Foundation.- Any time.
Kdykoliv. Včera jsi byl vyslán na misi pro Nadaci.

Or at least… a desk assignment!
Nebo přinejmenším na přeřazení ke stolu!

The assignment by this method allows to change dynamically the communication protocol.
Přiřazování touto metodou umožňuje dynamicky měnit komunikační protokol.

The assignment this week is to research your own family history. All of you do.
Vy všichni. Úloha na tento týden je výzkum vaší vlastní rodinné historie.

Any assignment attempted to be made in violation of these Terms shall be void.
Jakékoli postoupení, o které se pokusíte v rozporu s těmito Podmínkami, bude neplatné.

Regiment, assignment.
Regiment, pověření.