FIRST ASSIGNMENT in Slovenian translation

• prva naloga
• prva zadolžitev
• prva dodelitev
• prvo nalogo

Examples of using First assignment in English and their translations into Slovenian

Is this your first assignment, Father?
Ali je to vaše prvo misionovanje, oče?

Okay, I just got this first assignment.
No, sedaj sem pa le dobil prvo položnico.

This was your first assignment.
To je bil tvoj prvi primer.

You better hope your luck holds out… because your first assignment is to go back to that old outfit of yours… and bring back everything you took.
Upajte, da vam je sreča naklonjena, kajti vaša prva naloga je, da s svojega oddelka prinesete vse, kar ste vzeli.

His first assignment was on board the armored cruiser USS California(ACR-6), in command of a turret with twin 8-inch guns.
Njegova prva zadolžitev je bila poveljstvo topniške kupole z dvema 8-inčnina topoma na krovu oklepne križarka USS California(ACR-6); 21.

Your first assignment is to take candid shots of the beautiful women revealing their lingerie.
Vaša prva naloga je, da iskren strel lepih žensk, ki razkrivajo svoje perilo.

Her first assignment at the literary agency was to read a novel by an unknown European author.
Njena prva zadolžitev pri literarni agenciji je bila prebrati roman neznanega evropskega avtorja.

Your first assignment has just fallen asleep so get yourself over quick to 663 Shelter Cove.
Tvoja prva naloga je pravkar zaspala. Hitro pridi na 663 Shelter Cove.

Our first assignment was to the historic city of Aurangabad,
Najina prva dodelitev je bilo zgodovinsko mesto Aurangabad,

Your first assignment, retrieve all used product from the restrooms… at 58 East 161st Street, the Bronx.
Tvoja prva naloga. Zamenjati vse rabljene ploščice v straniščih na 58 vzhodni 161. ulici Bronx.

In 1981, he covered his first assignment in Northern Ireland illustrating civil strife.
Leta 1981 je opravil svojo prvo nalogo na Severnem Irskem kjer je dokumentiral tamkanjšne spore.

Her first assignment is to read
Njena prva naloga je, da se glasi,

That morning I had my first assignment, taking pictures of a bloody corpse the police had fished out of the Charles.
Tisto jutro sem dobila prvo nalogo. Slikati sem morala truplo, ki so ga potregnili iz reke.

Weeks ago, your first assignment revolved around stopping a terrorist attack before it happens,
Pred dvajsetimi tedni je bila vaša prva naloga preprečitev terorističnega napada. Prav tako pomembno je,

you will get your first assignment from standing in front of you girl,
boste dobili svojo prvo nalogo iz stal pred vami dekle,

The car's first assignment was to pick up an intoxicated man at Main and Exchange streets.
Prva naloga tega policijskega avtomobila je bila prevoz vinjenega človeka na vogalu ulic Main in Exchange.

After three years I have concluded my first assignment as master of this vessel cataloguing gaseous planetary anomalies in Beta Quadrant.
Po treh letih sem zaključil prvo nalogo kot poveljnik te ladje. Popisovali smo plinaste planetarne anomalije v beta kvadrantu.

Your first assignment is to scan
Tvoja prva naloga je, da skeniraš

In 1994 passes to the industrial sector with a first assignment, as head of test
V 1994 prehaja v industrijskem sektorju s prvo nalogo, kot vodja testni

Before sending an inspector on his first assignment in the territory of a Member State,
Preden pošlje inšpektorja na njegovo prvo nalogo na ozemlju države članice,