FOR THE ASSIGNMENT in Slovenian translation

• za dodelitev
• za nalogo
• za dodeljevanje
• za dodelitve
• za opravilo

Examples of using For the assignment in English and their translations into Slovenian

remaining work for the assignment according to the formulas Percent Work Complete= Actual Work/ Work
preostalo delo za dodelitev v skladu s formulami odstotkov doKončanega dela= dejansko delo/delo

other guidance as appropriate with regard to best practices for the assignment of radio spectrum,
po potrebi druge smernice v zvezi z dobro prakso za dodeljevanje radiofrekvenčnega spektra,

then review the ACWP for the assignment on either the Task Usage or Resource Usage view.
preglejte DSOD za dodelitev v pogledu»Uporaba opravil« ali»Uporaba virov«.

transparent procedures should be followed for the assignment of such frequencies in order to avoid any discrimination
se upoštevajo ustrezni in transparentni postopki za dodelitev takih frekvenc, da bi se preprečila vsaka diskriminacija

per-use costs for the assignment.
stroškov na uporabo za dodelitev.

completed(remaining work is zero), actual costs for the assignment can be entered in any view that has a cost table applied.
povezana z opravilom, dokončana(preostalo delo je enako nič), je mogoče dejanske stroške za dodeljeno nalogo vnesti v katerem koli pogledu, ki vključuje tabelo s stroški.

the size of the source database did not allow for the assignment of frequency categories lower than the category“uncommon”(≥1/1,000 to< 1/100).
velikost izvorne podatkovne zbirke ni omogočila uvrščanja v kategorije pogostnosti, nižje od kategorije"občasni"(≥1/1.000 do< 1/100).

consistent EU regulation for market entry to eliminate the obstacles that appear due to undue divergent conditions for the assignment of individual rights of use for spectrum,
dosledni ureditvi EU za vstop na trg, da se odpravijo ovire, za katere se zdi, da so posledica neupravičenih različnih pogojev pri dodeljevanju individualnih pravic do uporabe spektra,

in particular, for the assignment of a unique Administrative Reference Code(ARC)
je predvidena dodelitev enotne administrativne referenčne oznake,

then enter cost for the assignment in either the Task Usage or Resource Usage view,
nato vnesete strošek za dodelitev v pogledu na zavihku uporaba opravil«ali»

Their essence consists that each player fulfilled the tasks it is desirable with glasses 300+(maximum number of points for the assignment 320) and the joint efforts of players has earned a horseshoe,
Njihovo bistvo je sestavljen da vsak igralec izpolnjene naloge zaželeno je, z očali 300+(največje možno število točk za dodelitev 320) in skupnega prizadevanja igralcev si je prislužil podkve,

In the same way, the procedures followed by the TFGR for the assignment of long-term contracts to international organisations or national agencies were
Enako so bili postopki delovne skupine za Grčijo za dodelitev dolgoročnih pogodb mednarodnim organizacijam

then enter cost for the assignment in either the Task Usage or Resource Usage view,
nato vnesete strošek za dodelitev v pogledu na zavihku uporaba opravil«ali»

then enter a cost for the assignment in either the Task Usage
nato vnašanje stroškov za dodelitev na zavihku uporaba opravil«ali»

bank details for the payment for the assignment of LEI After the application for the assignment of LEI is completed
Plačilo in bančni račun za poravnavo pristojbine za dodelitev LEI Po izpolnitvi

In addition, the national regulatory authorities of those Member States should have the possibility to request the support of the national regulatory authority responsible for the assignment of the number to assist them in enforcing the respect of the rules applicable in those Member states where the number is used.
Poleg tega bi morali imeti nacionalni regulativni organi teh držav članic možnost zaprositi za podporo nacionalnega regulativnega organa, pristojnega za dodelitev številke, pri izvrševanju pravil, ki veljajo v državah članicah, v katerih se številka uporablja.

warrants to immediately undertake all necessary steps for the assignment, e. g.
bo takoj podvzel vse korake, potrebne za odstop, kot je npr.

comparative selection procedures for the assignment of radio frequencies ð spectrum ï as well as Ö
ï Države članice lahko za dodelitev ð radiofrekvenčnega spektra ï radijskih frekvenc in tudi Ö

comprehensible model for the assessment of all external costs' and for the assignment of these external costs to operators of all modes of transport.
skladen model ocenjevanja zunanjih stroškov" ter dodelitev teh zunanjih stroškov izvajalcem vseh vrst prevoza.

he lobbied for the assignment.
lobiral je za to nalogo.