FOR THE ASSIGNMENT in Slovak translation

• na pridelenie
• pre nasadenie
• pre priradenie
• pri prideľovaní
• priradenia
• pri prídele

Examples of using For the assignment in English and their translations into Slovak

Takes positions to the selection of candidates for the appointment of judges and to proposals for the assignment of judges to courts of higher instance;
Zaujíma stanoviská k výberu kandidátov na vymenovanie sudcov a k návrhom na pridelenie sudcov na súdy vyššieho stupňa.

concluded between the user undertaking and the temporary-work agency for the assignment of workers.
ktoré užívateľský podnik uzavrie s agentúrou dočasného zamestnávania na pridelenie pracovníkov.

Following the awarding of the tender for the assignment of the construction work for the football field and the remaking of the….
Po zadaní výberového konania na postúpenie stavebných prác na futbalové ihrisko a prestavbu….

It is integrated with the developed platform allowing for the assignment of photos to RFID bracelet
Integrovaný s výrobenou námi platformou, ktorá dovoluje priradiť obrázky na RFID náramky

You can have Project calculate the finish date for the assignment, or you can enter it yourself.
Dátum dokončenia nasadenia sa môže vypočítať v programe Project alebo ho môžete zadať sami.

Every firm that wants to receive SEPA direct debits asks for the assignment of a CID and is registered under this identifier in the so-called Creditor Register.
Každá firma, ktorá chce prijímať SEPA inkasá, požiada o pridelenie CID a je pod týmto identifikátorom uvedená v tzv. Registri kreditorov.

Would pay the fine for the assignment." Now the"flat" again sold.
Zaplatí pokutu za úlohu." Teraz je"plochý", opäť predáva.

(b) requests for the assignment of an EU trade mark as provided for in Article 18.';
Žiadostí o prevod ochrannej známky EÚ podľa článku 18.“.

The Commission may publish on a regular basis benchmark studies with regard to best practices for the assignment of radio frequencies,
Komisia môže pravidelne zverejniť analýzy výkonnosti, pokiaľ ide o najlepšie postupy pre pridelenie rádiových frekvencií,

Summary: I chose the theme of the Ambassador's residence mainly for the assignment, which included the connection of the civic amenities(consular office)
Abstrakt: Tému rezidencia veľvyslanca som si vybrala hlavne pre zadanie, ktoré obsahovalo spojenie občianskej vybavenosti(konzulárneho úradu)

Because you go from having no credit for the assignment, to getting some credit
Pretože to, že nemáš žiadne body za úlohy, sa zmení na nejaké body

Comparative procedure for the assignment of a coordinated and continuous collaborative assignment to the town planning division of the Municipality of Bra.
Porovnávací postup pre pridelenie koordinovaného a nepretržitého kolaboratívneho úlohy mestskému útvaru mesta Bra.

is reported by the assigned resource, Microsoft Office Project calculates ACWP for the assignment.
vykonanú prácu), program Microsoft Office Project vypočítava hodnotu ACWP nasadenia.

Resource Usage view when you want to review the cumulative work scheduled for the assignment to date.
použitia zdrojov v prípade, ak chcete zobraziť naplánovanú kumulatívnu prácu pre nasadenie k aktuálnemu dátumu.

For the assignment of the reserved cabin(October-March)
Pre priradenie vyhradeného kabíny(október-marec)

the resource calendar, and the assignment units for the assignment.
kalendára zdroja a jednotiek nasadenia pre nasadenie.

transparent procedures shall be followed for the assignment of those frequencies in order to optimise their use
dopyt po určitých frekvenciách presahuje možnosti, postupuje sa pri prideľovaní týchto frekvencií podľa primeraných

for the formation of rankings for the assignment of"detector" and"back office operator" positions in the context of the permanent 2018-2021 census on behalf of Istat.
z ktorých prioritné sú obecné zamestnanca, k vytvoreniu rebríčku pre udeľovanie kancelárií ako"detektor" a"back-office" prevádzkovateľ v rámci Stáleho sčítanie 2018 2021, menom ISTAT.

Notice aimed at a market research for the identification of economic operators to invite to the negotiated procedure for the assignment in management of municipal school services,
Oznámenie zamerané na prieskum trhu na identifikáciu hospodárskych subjektov s cieľom pozvať do rokovacieho konania o pridelenie riadenia obecných školských služieb,

A nonbinding determination communicating support for the assignment of a“National Data Privacy Day” was seen on January 28,
Nezáväzné odhodlanie komunikujúceho podpory prideľovania"Národného dňa ochrany osobných údajov", sa objavila v januári 28,