FOR THE ASSIGNMENT in French translation

• pour l'affectation
• pour l'attribution
• pour la mission
• pour la cession
• pour l'assignation
• pour la répartition

Examples of using For the assignment in English and their translations into French

showing a list of desktops for the assignment.
affichant une liste de postes de travail pour l'attribution.

Clear criteria or principles for the assignment of priorities of code development tasks were not identified during the review by the JTG.
L'examen du GEM n'a pas permis de cerner des principes ou critères clairement définis pour l'attribution de priorités aux tâches d'élaboration des codes.

Advice and implementation of NMR experiments for the assignment and structure determination of proteins, theses include but are not restricted to.
Nous offrons aussi des conseils et la mise en œuvre d'expériences de RMN pour l'assignation et la détermination de structure de protéines, incluant notamment.

The sitter we assign will contact you to schedule a Meet& Greet and/or prepare for the assignment.
Le ou l a gardien(ne) nous attribuons prendra contact avec vous pour planifier une consultation accueil& rencontre et/ou pr parera pour l'affectation.

before the Notes,"For the assignment, international, regional or national waste catalogues may be taken into account.
avant les NOTAS:"Pour l'affectation, on peut tenir compte des catalogues de déchets établis à l'échelle internationale, régionale ou nationale.

enter a unique name for the assignment and the proceed to the next step.
entrez un nom unique pour l'attribution, puis continuez à l'étape suivante.

Any contractual clause providing for the assignment of all or part of the resale right is legally invalid.
Toute clause contractuelle prévoyant une cession de tout ou partie du droit de suite est juridiquement nulle.

All assignments are covered by a clear contract setting out the objectives for the assignment, the timescale, governance
Toute mission est l'objet d'un contrat clair qui détaille les objectifs de la mission, son planning, sa gouvernance,

Veolia had several programs for the assignment of receivables through factoring, discounting and assignment by way of security,
Veolia a mis en place plusieurs programmes de cession de créances sous forme d'affacturage,

Other legal systems require a writing for the assignment to be effective as between the assignor
D'autres exigent un écrit pour que la cession ait effet entre le cédant et le cessionnaire

Other legal systems only require written form for the assignment to be effective as between the assignor and the assignee.
D'autres exigent un écrit unique‑ ment pour que la cession ait effet entre le cédant et le cessionnaire.

The Armed Forces Legal Aid Scheme provides for the assignment of defence counsel who appear as civilian legal practitioners.
Le régime d'aide juridique des forces armées prévoit l'affectation d'un avocat de la défense un avocat civil.

This serves for the assignment of the request and the subsequent answering of the same.
Cela sert à l'attribution de la demande et la réponse ultérieure de la même.

The requirements of 2.1.3.4.1 states Test Series 6 be used for the assignment of substances and articles to Divisions 1.1,
Il est prescrit au paragraphe 2.1.3.4.1 que la série d'épreuves 6 est utilisée pour affecter les matières et objets aux divisions 1.1,

The post contains the instructions for the assignment and an attached(Excel) file that students can consult to check their answers of Formative Evaluation 1.
La publication contient les consignes du devoir et un fichier joint(Excel) qui permet aux étudiants de valider leurs réponses au Formatif 1.

The contract provided for the assignment of 139 Polish specialists to Iraq for a period of six months.
Il prévoyait le détachement de 139 spécialistes polonais en Iraq pour une période de six mois.

Approval for the assignment of the services contract for archiving STM's semi-active documents STM-4179-01-12-18.
Approuver la cession du contrat pour des services d'archivage des documents semi-actifs de la STM STM-4179-01-12-18.

The amendments concerning the criteria for the assignment of requirements for the carriage of substances in tankers would be presented at the next session.
Les amendements relatifs aux critères d'affectation des conditions de transport des matières en bateaux-citernes seront soumis à la prochaine session.

address of the potential tenant and the projected date for the assignment or sublet.
son adresse et la date à laquelle la cession ou sous-location va se faire.

professional competencies that are required for the assignment.
vous avez les compétences personnelles et professionnelles requises pour le mandat.