Examples of using Ce mandat in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
et je vous aurai ce mandat, monsieur.
I will get you that warrant, sir.Si j'étais Matt je ne remplirais pas ce mandat.
If I was Matt, I wouldn't serve that warrant.Un avis a été exprimé en faveur d'une nouvelle extension de ce mandat.
A view was expressed in favour of a further extension of such mandate.j'aurai ce mandat.
I will get that warrant.social devrait se voir confier ce mandat.
Social Council should be entrusted with that mandate.Des travaux ont été menés depuis lors pour exécuter ce mandat.
Work has been going Tu te rends compte que mon échec à obtenir ce mandat te concerne aussi.
You do realize my failing to get that warrant affects you, too.les étapes nécessaires pour obtenir ce mandat ont quadruplé les ressources requises pour effectuer une arrestation dans ces circonstances Malm et al., 2005.
steps necessary to obtain this warrant have quadrupled the resources required to make an arrest in these circumstances Malm et al., 2005.Ce mandat ne peut être prolongé légalement que si le pays est en état de guerre>> art. 51.
Ce mandat se fonde sur les mêmes chefs d'inculpation que le mandat d'arrêt original
This warrant is based on the same charges as the original arrest Ce mandat arriva à la fin du gouvernement conservateur de son prédécesseur John Jones Ross, où il détenait le poste de procureur général.
This term came at the end of the Conservative government of his predecessor John Jones Ross.Ce mandat qui se substitue à tout mandat précédent est mis à exécution conformément aux dispositions du titre II de la quatrième partie du présent Statut.
This warrant, which shall replace any previous En 2004, ce mandat a été élargi par l'inclusion du trafic des êtres humains.
Ce mandat prendra fi n à l'issue de la réunion de l'Assemblée Générale ordinaire qui statuera sur les comptes de l'exercice clos le 31 décembre 2014.
This term of offi ce will expire following the Annual Shareholders' Meeting which approves the fi nancial statements for the fi nancial year ending December 31, 2014.Ce mandat contient, outre les mentions obligatoires énumérées à l'article Relatif aux conditions de forme pour la délivrance d'un mandat d'arrêt.
This warrant must contain, in addition to the particulars listed in article___, Relating to formal requirements for the issuance of an arrest warrant.Dans le cadre de ce mandat, l'Agence nationale pour l'éducation a mis en place un site web unique traitant de questions fondamentales et prévu des conférences pour les écoles.
As part of this commission the National Agency for Education set up a single website for issues concerning fundamental values and arranged conferences for schools.Conformément à ce mandat, accroître le salaire minimum
In accordance with this assignment, to increase the minimum wageUne commission constitutionnelle de dialogue interculturel, avec ce mandat, est dans ce contexte particulièrement recommandée.
A constitutional commission on intercultural dialogue with those terms of reference is particularly to be recommended.À la fin de ce mandat, le président sortant continue de sièger au conseil, deux autres années, à titre de président sortant.
On completion of this term the retiring President shall continue to serve on the Council for a further two-year Ce mandat insiste en particulier sur le fait qu'il est important de situer dans une optique d'égalité des genres l'action engagée pour lutter contre les brimades.
This commission places particular emphasis on the importance of a gender perspective in the choice of action to address bullying.
