EIGHTH YEAR - oversettelse til Norsk

• det åttende år
• det åttende året

Eksempler på bruk av Eighth year på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.
Babel-kongen tok han til fange i åttande året av kongedømet sitt.

named the best brand for the eighth year in a row, the German magazine Motorrad's competition"Best Brand".
utnevnt til beste varemerke for åttende år på rad i den tyske avisens Motorrad konkurranse,"Best Brand".

For in the eighth year of his reign while he was still a youth,
I det åttende år av sin regjering, da han ennu var en ungdom,

In the eighth year of his rule, while he was still young,
I det åttende år av sin regjering, da han ennu var en ungdom,

For in the eighth year of his reign, while he was yet young,
I det åttende år av sin regjering, da han ennu var en ungdom,

YLT(i) 3 And in the eighth year of his reign(and he yet a youth),
I det åttende år av sin regjering, da han ennu var en ungdom,

For in the eighth year of his reign, while he was yet young,
I det åttende år av sin regjering, da han ennu var en ungdom,

And in the eighth year of his reign, while he was yet young,
I det åttende år av sin regjering, da han ennu var en ungdom,

For in the eighth year of his reign, while he was yet young,
I det åttende år av sin regjering, da han ennu var en ungdom,

And in the eighth year of his reign, when he was yet a boy,
I det åttende år av sin regjering, da han ennu var en ungdom,

During the eighth year of his reign, while he was still young,
I det åttende år av sin regjering, da han ennu var en ungdom,

In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah the son of Jeroboam reign over Israel in Samaria six months.
I Judas konge Asarjas åtte og trettiende år blev Sakarja, Jeroboams sønn, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i seks måneder.

At the same time, Volkswagen defended its position as the most purchased car brands in Norway for the eighth year in a row and Audi maintained its number one position in the premium segment.
Samtidig forsvarte Volkswagen posisjonen som det mest kjøpte bilmerket i Norge åttende år på rad og Audi opprettholdt sin nummer en posisjon i premiumsegmentet.

In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah reigned hath Zechariah son of Jeroboam over Israel, in Samaria,
I Judas konge Asarjas åtte og trettiende år blev Sakarja, Jeroboams sønn, konge over Israel i Samaria,

Our report is being published for the eighth consecutive year.
Rapporten publiseres for 8. år på rad.

For the eighth consecutive year, Wiersholm organised Nordic Buy Out Forum in collaboration with the Norwegian Venture Capital& Private Equity Association(NVCA).
For åttende år på rad gikk Nordic Buy Out Forum av stabelen i regi av Wiersholm i samarbeid med Norsk Venturekapitalforening(NVCA).

(February, 2013)- 3M ESPE has been named the most innovative company in the worldwide dental industry for the eighth consecutive year, based on new product approvals and international patents.
(Februar, 2012)- 3M ESPE ble nylig kåret til det mest innovative dentale selskapet i verden for syvende år på rad.

A war which had entered its eighth terrible year in China, which had raged for 3 years and 9 months for America and Britain, which was the brutal, costly, eastern half of the most horrible worldwide war in human history!
Krigen var inne i sitt åttende fryktelige år i Kina. Den vane i tre år og ni måneder for USA og Storbritannia. Østens de!

In the eighth year sow, and eat yet of the old harvest;
I det åttende år skal I så, men ennu ete av den gamle grøde;

This year, this eighth year in Norway, is to be a time of great joy.
Dette år, dette åttenden år i Norge, skal være en stor gledestid.